Elvis Costello — Why Don't You Love Me (Like You Used To Do)? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Don't You Love Me (Like You Used To Do)?", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Why don’t you love me like you used to do?
How come you treat me like a worn out shoe?
My hair is still curly and my eyes are still blue
Why don’t you love me like you used to do?
Ain’t had no lovin' like a huggin' and a kissin' in a long, long while
We don’t get nearer or further or closer than a country mile
Why don’t you be just like you used to be?
How come you find so many faults in me?
I’m the same old trouble that you’ve always been through
Why don’t you love me like you used to do?
Ain’t had no lovin' like a huggin' and a kissin' In a long, long while
We don’t get nearer or further or closer than a country mile
Why don’t you spark me like you used to do
And say sweet nothin’s like you used to coo
Somebody’s changed so let me give you a clue
So, why don’t you love me like you used to do
Why don’t you love me like you used to do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie kochasz mnie tak jak kiedyś?
Dlaczego traktujesz mnie jak zużytego buta?
Moje włosy są wciąż kręcone, a oczy wciąż niebieskie.
Dlaczego nie kochasz mnie tak jak kiedyś?
Ain 't had no lovin' like a huggin 'and a kissin' in a long, long while
We don ' t get nearer or further or closer than a country mile
Dlaczego nie będziesz taki jak kiedyś?
Dlaczego znajdujesz we mnie tyle wad?
Jestem tym samym starym kłopotem, przez który zawsze przechodziłeś.
Dlaczego nie kochasz mnie tak jak kiedyś?
Ain 't had no lovin' like a huggin 'and a kissin' In a long, long while
We don ' t get nearer or further or closer than a country mile
Dlaczego mnie nie zapalisz, tak jak kiedyś?
And say sweet nothin ' s like you used to coo
Ktoś się zmienił, więc dam ci wskazówkę.
Więc dlaczego nie kochasz mnie tak jak kiedyś
Dlaczego nie kochasz mnie tak jak kiedyś?