Elvis Costello — Withered And Died tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Withered And Died", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
This cruel old country has driven me down, teased me and lied.
I’ve only sad stories to tell to this town
My dreams have withered and died.
Once I was bending the tops of the trees,
Kind thoughts in my head, kind voices to hear.
Then I took up with a girl from the West.
Played run and hide, played run and hide.
Count one to ten and she’s gone like the rest.
My dreams have withered and died.
If I was a butterfly, lived for a day,
I could be free just blowing away.
Silver moon sail up and silver moonshine
On the water so wide, water so wide,
Slip from the bed of a good friend of mine
My dreams have withered and died.
Once I was bending the tops of the trees
Kind thoughts in my head, kind voices to hear.
This cruel country has driven me down, teased me and lied.
Teased me and lied.
I’ve only sad stories to tell to this town.
My dreams have withered and died. (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten okrutny, stary kraj doprowadził mnie do upadku, dokuczał i kłamał.
Mam tylko smutne historie do opowiedzenia temu miastu
Moje marzenia uschły i umarły.
Kiedyś zginałem wierzchołki drzew.,
Miłe myśli w mojej głowie, miłe głosy do usłyszenia.
Potem poznałem dziewczynę z Zachodu.
/ Align = "left" /
Policz od 1 do 10 i zniknie jak reszta.
Moje marzenia uschły i umarły.
Gdybym był motylem, żyłbym dzień,
Mógłbym być wolny, po prostu zdmuchnąć.
Silver moon sail up and silver moonshine
On the water so wide, water so wide,
Slip from the bed of a good friend of mine
Moje marzenia uschły i umarły.
Kiedyś zginałem wierzchołki drzew.
Miłe myśli w mojej głowie, miłe głosy do usłyszenia.
Ten okrutny kraj mnie pogrążył, dokuczał i kłamał.
Dokuczał mi i kłamał.
Mam tylko smutne historie do opowiedzenia temu miastu.
Moje marzenia uschły i umarły. (x3)