Elvis Crespo — A Medias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Medias", wykonawca: Elvis Crespo.
Tekst piosenki
Hablame, di por que
Ya no eres la misma de ayer
Dime donde se fueron
Los suenos que yo te invente
Ya no finjas, los ojos no saben mentir
Como ves y esta claro
Que lo que sentias por mi ya se fue
Si no hay nada que hacer
No te voy a insistir
Es mejor que estes libre
Y decidas que es lo mejor para ti Mas si aun vivo en ti, si algo queda
De mi, movere cielo y tierra
Y hare lo que sea por no dejarte ir A medias no me sirve el Amor, a medias no me alcanza
Para que quiero amar con locura y Pasion a quien ya no me ama
A medias no me sirve el amor
A medias no me basta
No te puedo enganar
La verdad no te has ido
Y ya me haces falta
No te voy a negar
Que me duele pensar que perdi
Pero aun la esperanza
No ha muerto aqui dentro de mi
Y por eso te pido que aclares
Nuestra situacion, no valdria lo pena seguir
Si no nos amamos los dos
Si no hay nada que hacer
No te voy a insistir, es mejor que estes libre
Y decidas que es lo mejor para ti Mas si aun vivo en ti Si algo queda de mi, movere cielo y tierra
Y hare lo que sea por no dejarte ir A medias no me sirve el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porozmawiaj ze mną, powiedz dlaczego.
Nie jesteś już tą samą osobą, którą byłaś wczoraj.
Powiedz mi, gdzie poszli.
Dźwięki, które dla ciebie wymyślam.
Nie udawaj, oczy nie potrafią kłamać.
Jak widzisz, to jasne.
Że to, co do mnie czułeś, już minęło.
Jeśli nie masz nic do roboty.
Nie nalegam na Ciebie.
Lepiej bądź wolny.
I zdecyduj, co jest dla ciebie najlepsze, jeśli nadal żyję w tobie, jeśli coś pozostało
Ode mnie, poruszam niebo i ziemię,
I zrobię wszystko, aby nie pozwolić ci odejść w połowie, to nie służy mi jako miłość, w połowie nie dociera do mnie.
Więc chcę kochać szaleńczo i namiętnie kogoś, kto już mnie nie kocha.
W połowie nie służy mi miłość.
W połowie drogi brakuje mi
Nie mogę cię oszukać.
Naprawdę nie odszedłeś.
I już mnie potrzebujesz.
Nie odmówię ci.
Że boli mnie myślenie, że przegrałem.
Ale nawet nadzieja
Nie umarł we mnie.
Dlatego proszę o wyjaśnienie
Nasza sytuacja nie jest warta kontynuowania
Jeśli się nie kochamy
Jeśli nie masz nic do roboty.
Nie będę nalegał. lepiej, żebyś był wolny.
I zdecyduj, że jest to dla ciebie lepsze, jeśli nadal żyję w tobie, jeśli coś mi zostało, poruszam niebo i ziemię
I zrobię wszystko, żeby cię nie puścić w połowie, to nie służy mi jako miłość.