Elvis Crespo — Me Arrepiento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Arrepiento", wykonawca: Elvis Crespo.
Tekst piosenki
Me Arrepiento
En la oscuridad verás la luz
Que a mi me iluminaba
Yo solo me reía
Y ahí tu me besabas
El destino nos unió
Mas yo no supe ver
Tu me correspondías
Y no supe que hacer
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
En la oscuridad verás la luz
Que a mi me iluminaba
Yo solo me reía
Y ahí tu me besabas
El destino nos unió
Mas yo no supe ver
Tu me correspondías
Y no supe que hacer
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
De tu ternura
Y de tu sencillez
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y reconozco
Que me muero por tí
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Me arrepiento
Porque no debo
Porque no puedo
No puedo vivir
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Sin apreciar esa ternura
Y no cabe duda de tu sentir
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Que me querías
Y no supe entender
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y te prometo
Que seré para tí
Perdoname
Perdoname
Que desde ahora en adelante
Yo te valorare
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y seguiré toda la vida
Vida mía
Amandote
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro Mi Z Tego Powodu.
W ciemności zobaczysz światło,
Co mnie oświeciło.
Tylko się śmiałem.
I tam mnie pocałowałeś.
Przeznaczenie nas połączyło.
Ale nie wiedziałem, co widzę.
Odwzajemniłeś mnie.
I nie wiedziałem, co robić.
Przykro mi z powodu mojej miłości.,
Muszę przyznać,
Przykro mi z powodu mojej miłości.,
Nie jestem taki.
W ciemności zobaczysz światło,
Co mnie oświeciło.
Tylko się śmiałem.
I tam mnie pocałowałeś.
Przeznaczenie nas połączyło.
Ale nie wiedziałem, co widzę.
Odwzajemniłeś mnie.
I nie wiedziałem, co robić.
Przykro mi z powodu mojej miłości.,
Muszę przyznać,
Z Twojej czułości
I z Twojej prostoty
Przykro mi z powodu mojej miłości.,
Nie jestem taki.
Przyznaję.,
Że umieram za Ciebie.
Przykro mi z powodu mojej miłości.,
Muszę przyznać,
Przykro mi z tego powodu.
Bo nie muszę.
Bo nie mogę.
Nie mogę żyć.
Przykro mi z powodu mojej miłości.,
Nie jestem taki.
Nie doceniając tej czułości,
Nie wątpię w twoje uczucia.
Przykro mi z powodu mojej miłości.,
Muszę przyznać,
Że mnie kochałeś.
I nie wiedziałem, jak to zrozumieć.
Przykro mi z powodu mojej miłości.,
Nie jestem taki.
I obiecuję ci.
Że będę dla ciebie.
Przepraszam.
Przepraszam.
Co od teraz
Będę cię cenił.
Przykro mi z powodu mojej miłości.,
Nie jestem taki.
I będę podążał za nim przez całe życie.
Moje życie
Kochać cię