Elvis Crespo — Pequeño Luis (Ballad) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pequeño Luis (Ballad)", wykonawca: Elvis Crespo.
Tekst piosenki
Ha nacido una bella criatura con sus llantos
Llena de musica y partitura, padres y madre estan contentos
Estan feliz, se acabo la espera, ha nacido
El pequeño Luis, habrio los ojos ya se sonrie
Y ya dice papa y mama y hasta el bibi ya pide
Hermoso cuando gatea, comico al caminar
Camina bebe, camina que la virgen te va ayudar
Han pasado cinco años, se acabo la felicidad
Papi y mami se pelean, pequeño Luis nervioso esta
Papi le pega a mami, pequeño Luis se desespera
Detiene la mano de papi y el enojado fuerte le pega
Papi le dice que se vaya y Luisito se esta negando
Papi se molesta mucho y ahora lo esta golpeando
Mami llorando pide a Dios, protege, protege, a mi niño
Su padre le hace mucho daño, y mi niño es un angelito
Papi no se da cuenta que a su hijo lo esta matando
Pero ya, ya, es muy tarde, porque Luisito no esta
Respirando
No maltrates a los niños, no maltrate a los niños
No maltrate a los niños que son angelitos.(coro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziło się piękne stworzenie ze swoimi płaczami.
Pełen muzyki i partytury, rodzice i matka są szczęśliwi
Są szczęśliwi, czekanie się skończyło, narodziło się.
Mały Louis, oczy już się uśmiechały.
I już mówi tata i mama, a nawet Bibi już prosi
Pięknie, kiedy się czołga, jem podczas chodzenia.
Idź, kochanie, idź, że Dziewica ci pomoże.
Minęło pięć lat, szczęście się skończyło.
Tata i mama kłócą się, mały nerwowy Louis ten
Tata bije mamę, Mały Louis jest zdesperowany.
Zatrzymuje rękę taty, a zły silny go bije
Tata każe mu odejść, a Luicito odmawia
Tata jest bardzo zdenerwowany, a teraz go bije
Płacząca mama prosi Boga, Chroń, Chroń, moje dziecko.
Jego ojciec wyrządza mu wiele krzywdy, a mój syn jest aniołem.
Tata nie rozumie, że jego syn go zabija.
Ale jest już za późno, bo Luicito nie ma.
Oddychająca
Nie traktuj źle dzieci, nie traktuj źle dzieci
Nie traktuj dzieci, które są małymi aniołami.(chór)