Elvis Crespo — Un Dia Fuiste Una Flor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Dia Fuiste Una Flor", wykonawca: Elvis Crespo.
Tekst piosenki
Dime tu ¿Quien te dijo que existe amistad?
Despues de una relacion? Uuuh Uh!
Dime tu ¿Quien te dijo que existe amistad? (Pequeña!)
Despues de una relacion
No existen guerras sin destruccion (Echate pa' aca)
Tengo una herida al corazon
Como una flor tan bonita y rosada
Perdio todo su color
Sera que el sol la dejo de alumbrar
Y guardo mucho rencor (Uuuh Uh!)
Tu misma te mentiste, yo mismo me menti
Por darle vida a un amor que nunca quiso vivir
Con tus besos falsos y mis labios tontos
Me hiciste creer que un dia hubo un amor
Un futuro inventado, un casco de sueños
Caricias bonitas borradas por tiempo
Un dia fuiste flor, mi calor, mi sol
Pero ya no existes, solo eres dolor
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh! Uoh! Uoh!
Pequeña! Uuuh Uh!
Echate pa' aca, Bachata Heightz
Uuuh Uh! Con Elvis Crespo Wuoh!
Aprieta, Aprieta, Es la cosa!
Ya hace tanto que ni te conozco
Hoy yo recuerdo lo bonito que fue nuestro ayer
Tu lo echaste a perder
Como una fecha tu amor se expiro
Tu sentimiento cambio
O talvez nunca hubo amor
Pudo ser una actuacion
Si es asi yo fui el actor
Que por tu papel cayo (Uuuh Uh!)
Tu misma te mentiste, yo mismo me menti
Por darle vida a un amor que nunca quiso vivir
Con tus besos falsos y mis labios tontos
Me hiciste creer que un dia hubo un amor
Un futuro inventado, un casco de sueños
Caricias bonitas borradas por tiempo
Un dia fuiste flor, mi calor, mi sol
Pero ya no existes, solo eres dolor
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Wuoh! Falsa, Falsa, Falsa, Falsa (Uuuh Uh!)
Falsa, Falsa, Falsa, Falsa (Uuuh Uh!)
Esto es Bachata Heightz con Elvis Crespo!
Pequeña, You get it?
Is this well! Your life we new to this
Fenomenal! You Press, Yes!
Choco tu cintura, Yo con tu hermosura
Esto es un merengazo! Pa' que lo bailen
Wepa! Cha Cha, Dura! Dura! Dura!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Dime tu ¿Quien te dijo que existe amistad?
Despues de una relacion?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kto ci powiedział, że istnieje przyjaźń?
Po związku? Whoo!
Powiedz mi, kto ci powiedział, że istnieje przyjaźń? (Mała!)
Po związkach
Nie ma wojen bez zniszczenia (Echate pa ' ACA)
Mam ranę w sercu.
Jak kwiat, taki piękny i różowy,
Stracił cały swój kolor.
To będzie słońce, które przestanie je oświetlać.
I trzymam dużo urazy (Uuuh Uh!)
Okłamałaś siebie, ja okłamałam samą siebie.
Za ożywienie miłości, której nigdy nie chciał żyć.
Z Twoimi fałszywymi pocałunkami i moimi głupimi ustami,
Sprawiłeś, że uwierzyłem, że kiedyś była miłość.
Wymyślona przyszłość, kask marzeń,
Piękne pieszczoty usunięte na czas
Kiedyś byłeś kwiatem, moim ciepłem, moim słońcem.
Ale już nie istniejesz, jesteś tylko bólem.
Kiedyś byłeś kwiatem, raz byłeś kwiatem.
Kiedyś byłeś kwiatem!
Kiedyś byłeś kwiatem, raz byłeś kwiatem.
Kiedyś byłeś kwiatem! Wow! Wow!
Mała! Whoo!
Echate pa ' aca, Bachata Heightz
Whoo! Elvis Crespo Woh!
Pchaj, pchaj, właśnie o to chodzi!
Nie znam cię od tak dawna.
Dziś pamiętam, jak dobrze było nasze wczoraj.
Wszystko spieprzyłeś.
Jako data, twoja miłość wygasa.
Twoje uczucia się zmieniły.
A może nigdy nie było miłości.
To mogło być przedstawienie.
Jeśli tak, to byłem aktorem.
Że z powodu twojej roli upadłem (Uuuh Uh!)
Okłamałaś siebie, ja okłamałam samą siebie.
Za ożywienie miłości, której nigdy nie chciał żyć.
Z Twoimi fałszywymi pocałunkami i moimi głupimi ustami,
Sprawiłeś, że uwierzyłem, że kiedyś była miłość.
Wymyślona przyszłość, kask marzeń,
Piękne pieszczoty usunięte na czas
Kiedyś byłeś kwiatem, moim ciepłem, moim słońcem.
Ale już nie istniejesz, jesteś tylko bólem.
Kiedyś byłeś kwiatem, raz byłeś kwiatem.
Kiedyś byłeś kwiatem!
Kiedyś byłeś kwiatem, raz byłeś kwiatem.
Kiedyś byłeś kwiatem!
Wow! Kłamstwa, Kłamstwa, Kłamstwa, Kłamstwa (Uuuuu!)
Kłamstwa, Kłamstwa, Kłamstwa, Kłamstwa (Uuuuu!)
To Bachata Heitz z Elvisem Crespo!
Kochanie, masz to?
To dobrze! Your life we new to this
Fenomenalne! Jesteś ABS, Tak!
Uderzam w twoją talię, jestem z Twoją pięknością.
To beza! Niech tańczą.
Vepa! Cha-Cha, Ostro! Ostro! Ostro!
Kiedyś byłeś kwiatem, raz byłeś kwiatem.
Kiedyś byłeś kwiatem!
Kiedyś byłeś kwiatem, raz byłeś kwiatem.
Kiedyś byłeś kwiatem!
Powiedz mi, kto ci powiedział, że istnieje przyjaźń?
Po związku?