Elvis Presley — Bossa Nova Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bossa Nova Baby", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
I said, 'Take it easy, baby
I worked all day and my feet feel just like lead
You got my shirt tails
Flyin' all over the place
And the sweat poppin' out of my head'
She said, 'Hey, Bossa nova, baby
Keep on a workin' child
This ain’t no time to quit'
She said, 'Go, Bossa nova, baby
Keep on dancin'
I’m about to have myself a fit'
Bossa nova, Bossa nova
I said, 'Hey little mama,
Let’s sit down
Have a drink and dig the band'
She said, 'Drink, drink, drink
Oh, fiddle-de-dink
I can dance with a drink in my hand'
She said 'Hey Bossa nova, baby
Keep on workin' child
This ain’t no time to drink'
She said 'Go, Bossa nova, baby
Keep on dancin'
'Cause I ain’t got time to think'
I said, 'Come on, baby
It’s hot in here
And it’s oh so cool outside
If you lend me a dollar
I can buy some gas
And we can go for a little ride'
She said, 'Hey Bossa nova, baby
Keep on workin' child
I ain’t got time for that'
She said, 'Go Bossa nova, baby
Keep on dancin'
Or I’ll find myself another cat'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, ' spokojnie, kochanie
Pracowałam cały dzień i moje stopy są jak ołów.
You got my shirt reils
Flyin ' all over the place
And the sweat poppin 'out of my head'
Powiedziała: "Hej, Bossa nova, kochanie
Keep on a workin ' child
This ain't no time to quit'
Powiedziała: "go, Bossa nova, baby"
Keep on dancin'
Zaraz wpadnę w szał.
Bossa nova, Bossa nova
I said, ' Hey little mama,
Usiądźmy.
Napij się i Skop zespół.
Powiedziała: "pij, pij, pij".
Oh, fiddle-de-dink
Mogę tańczyć z drinkiem w dłoni.
She said ' Hey Bossa nova, baby
Keep on workin ' child
This ain't no time to drink'
Powiedziała " Go, Bossa nova, baby
Keep on dancin'
'Cause I ain' t got time to think'
Powiedziałem, ' Chodź, kochanie
Gorąco tu.
I jest tak fajnie Na Zewnątrz
Jeśli pożyczysz mi dolara
Mogę kupić trochę benzyny.
I możemy się przejechać.
She said, ' Hey Bossa nova, baby
Keep on workin ' child
Nie mam na to czasu.
Powiedziała: "Go Bossa nova, baby"
Keep on dancin'
Albo znajdę sobie innego kota.