Elvis Presley — Don't Cry Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Cry Daddy", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Today I stumbled from my bed
With thunder crashing in my head
My pillow still wet
From last night tears
And as I think of giving up A voice inside my coffee-cup
Kept crying but
And ringing in my ears
Don’t cry daddy
Daddy, please don’t cry
Daddy, you’ve still got me and little Tommy
Together we’ll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don’t cry
Why are children always first
To feel the pain and hurt the worst
It’s true, but somehow
It just don’t seem right
'Cause ev’ry time I cry I know
It hurts my little children so I wonder will it be the same tonight
Don’t cry daddy
Daddy, please don’t cry
Daddy, you’ve still got me and little Tommy
Together we’ll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don’t cry
Oh, daddy, please don’t cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj potknąłem się z łóżka.
Z grzmotem w mojej głowie
Moja poduszka wciąż mokra
From last night tears
I kiedy myślę o oddaniu głosu w moim kubku do kawy
Ciągle płakał, ale ...
And ringing in my ears
Don ' t cry daddy
Tato, proszę, nie płacz.
Tato, wciąż masz mnie i małego Tommy ' ego.
Razem znajdziemy nową mamusię.
Tatusiu, proszę, śmiej się jeszcze raz.
Daddy ride us on your back again
Tato, proszę, nie płacz.
Dlaczego dzieci zawsze są na pierwszym miejscu?
By poczuć ból i zranić najgorsze
To prawda, ale jakoś
It just don ' t seem right
'Cause ev' ry time I cry I know
To rani moje małe dzieci, więc zastanawiam się, czy będzie tak samo dziś wieczorem.
Don ' t cry daddy
Tato, proszę, nie płacz.
Tato, wciąż masz mnie i małego Tommy ' ego.
Razem znajdziemy nową mamusię.
Tatusiu, proszę, śmiej się jeszcze raz.
Daddy ride us on your back again
Tato, proszę, nie płacz.
Tato, proszę, nie płacz.