Elvis Presley — Frankie And Johnny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankie And Johnny", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Frankie and me we were lovers
Oh lordy how we could love
Swore we’d be true to each other
Just as true as stars above
I was her man, she caught me doing her wrong
My luck in poker was fading
When a new gal caught my eye
I gambled, I tried to change my luck
With a chick named Nellie Bly
I was Frankie’s man but I was doing her wrong
Yeah! Frankie came looking to find me Yes, she wasn’t looking for fun
For in her sweet loving hand
She was totin' a 44 gun
To shoot her man if he was doin' her wrong
Well Frankie walked into the bar room
And right there in front of her eyes
There was her loving Johnny
Making love to that Nellie Bly
I was her man, she caught me doing her wrong
Frankie, I beg, please don’t shoot me Well they’ll put you away in a cell
You know they’ll put you where the cold wind blows
From the hottest corner in hell
I’m your man, I know I done you wrong
Easy on the roll, real easy
Easy on the roll, real slow
Roll me over real gently
'Cause my wound hurts me so Well I was her man
Well I done her wrong
Well Frankie told Johnny
Well this is the end of my song
I was her man, well I done her wrong
Well, hey, hey, hey, hey, hey
Done her wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frankie i ja byliśmy kochankami.
Oh lordy how we could love
Przysięgliśmy, że będziemy sobie wierni.
Just as true as stars above
Byłem jej facetem, przyłapała mnie na robieniu jej krzywdy.
Moje szczęście w pokera słabło.
Kiedy nowa dziewczyna wpadła mi w oko
I hazard, I tried to change my luck
Z laską o imieniu Nellie Bly
Byłem człowiekiem Frankie, ale robiłem jej źle.
Tak! Tak, nie szukała zabawy.
For in her sweet loving hand
Strzelała z pistoletu 44.
Żeby zastrzelić jej faceta, gdyby ją skrzywdził.
Frankie wszedł do baru.
I na jej oczach
Był jej kochający Johnny
Kochać się z Nellie Bly
Byłem jej facetem, przyłapała mnie na robieniu jej krzywdy.
Frankie, błagam, nie zabijaj mnie. wsadzą Cię do celi.
Wiesz, że wsadzą cię tam, gdzie wieje zimny wiatr
From the hottest corner in hell
I ' m your man, I know I did you wrong
Easy on the roll, real easy
Easy on the roll, real slow
Roll me over real gently
'Cause my rani me so Well I was her man
Zrobiłem jej krzywdę.
Frankie powiedział Johnny ' emu
To koniec mojej piosenki.
I was her man, well I did her wrong
Well, hey, hey, hey, hey, hey
Done her wrong