Elvis Presley — Hard Knocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Knocks", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Some kids born with a silver spoon
I guess that I was born a little too soon
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share
Some kids born as rich as a king
But I was born without a doggone thing
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share
I walked a million miles I bet
Tired and hungry and cold and wet
I’ve heard that lonesome whistle blow
From New York City down to Mexico
Some kids born fancy free
Nobody never gave nothing to me but
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share
I walked a million miles I bet
Tired and hungry and cold and wet
I’ve heard that lonesome whistle blow
From New York City down to Mexico
Some kids born fancy free
Nobody never gave nothing to me but
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share
I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share
I said you’d better beware
'Cause I’ve had my share of hard knocks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre dzieci urodzone ze srebrną łyżką
Chyba urodziłem się trochę za wcześnie.
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
I mówię ci, że lepiej uważaj
'Cause I' ve had my share
Niektóre dzieci urodzone tak bogate jak król
But I was born without a doggone thing
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
I mówię ci, że lepiej uważaj
'Cause I' ve had my share
I walked a million miles I bet
Zmęczony, głodny, zimny i mokry
Słyszałem ten samotny gwizdek.
From New York City down to Mexico
Niektóre dzieci urodzone za darmo
Nikt nigdy mi nic nie dał.
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
I mówię ci, że lepiej uważaj
'Cause I' ve had my share
I walked a million miles I bet
Zmęczony, głodny, zimny i mokry
Słyszałem ten samotny gwizdek.
From New York City down to Mexico
Niektóre dzieci urodzone za darmo
Nikt nigdy mi nic nie dał.
Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
I mówię ci, że lepiej uważaj
'Cause I' ve had my share
I said you ' d better beware
'Cause I' ve had my share
I said you ' d better beware
'Cause I' ve had my share of hard knocks