Elvis Presley — Hard Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Luck", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Oh I’m really feeling mighty low
No, no, no, I got no place that I can go So I’ve got some blues to sing
And oh, so much remembering, woe…
Black cats, keep away from me Take my advice, go shinning up a tree
I got hard luck, the hardest kind a luck you’ll find
I ain’t lyin', I’ve got the bluest kinda blues
Drivin' me right outta my mind
She’s gone, said toodle-loo
Kissed her good-bye and my-my, my money too
I’ve got hard luck, the hardest kinda luck you’ve seen
I mean, the way I’m runnin' lately
My lucky number is thirteen
Where do I belong, everything I do is wrong, all wrong
Wrong as can be Who’s stacking all the decks, lady luck has got the hex on me
I’m on her knee da-da-da-da
Shove off, oh I’m warning you
This thing I caught, you know could be catchin' too
I’ve got hard luck, the hardest kinda luck there can be Yes siree, I guess hard luck always chooses
Natural born losers like me Oh ahhh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh I ' m really feeling mighty low
No, no, no, I got no place that I can go So I ' ve got some blues to sing
I och, tyle wspomnień, biada…
Black cats, keep away from me Take my council, go shinning up a tree
I got hard luck, the hardest kind a luck you ' ll find
I ain 't lyin', I ' ve got the bluest kind blues
Drivin ' me right outta my mind
She ' s gone, said toodle-loo
Pocałowałem ją na do widzenia i moje pieniądze też.
I 've got hard luck, the hard kind kind you' ve seen
To znaczy, sposób w jaki ostatnio biegam
Moja szczęśliwa liczba to trzynastka.
Where Do I belong, everything I do is wrong, all wrong
Jak źle może być, Kto układa wszystkie pokłady, lady luck ma na mnie klątwę
I ' m on her knee da-da-da-da
Odczep się, ostrzegam cię.
To, co złapałem, też może łapać.
Mam pecha, najtrudniejszy rodzaj szczęścia może być tak Sir, myślę, że szczęście zawsze wybiera
Urodzeni frajerzy jak ja Oh ahhh!