Elvis Presley — Let's Be Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Be Friends", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Don’t be afraid, you and I were made the same little one
And I know what it’s like when you feel left out of the game little one
But if you take this helping hand that I lift
Then we can smile together, let’s be friends
The world that you see may seem to be a mystery to you
The night may be dark but hope very hard and dreams can come true
You live in silence but for once let’s pretend
We’re talking here together, let’s be friends
You’re not alone, I’ve always known that we’d get along
And someone I know says life is good and He can’t be wrong
There’s fun and laughter just waiting round the bend
Let’s find them now together, let’s be friends
Let’s find them now together, let’s be friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się, ty i ja zostaliśmy tacy sami.
I wiem, jak to jest, kiedy czujesz się pominięty w grze, mały.
Ale jeśli weźmiesz tę pomocną dłoń, którą podniosę
Wtedy możemy się razem uśmiechać, bądźmy przyjaciółmi.
Świat, który widzisz, może wydawać się dla ciebie tajemnicą.
Noc może być ciemna, ale nadzieja jest ciężka, a marzenia mogą się spełnić.
Żyjesz w ciszy ale choć raz udawajmy
Rozmawiamy tu razem, zostańmy przyjaciółmi.
Nie jesteś sama, zawsze wiedziałam, że się dogadamy.
I ktoś kogo znam mówi, że życie jest dobre i nie może się mylić.
# There ' s fun and laughter just waiting round the bend #
Znajdźmy ich razem, bądźmy przyjaciółmi.
Znajdźmy ich razem, bądźmy przyjaciółmi.