Elvis Presley — Paralyzed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paralyzed", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
When you looked into my eyes
I stood there like I was hyp-notised
You sent a feeling to my spine
A feeling warm and smooth and fine
But all I could do were stand there paralyzed
When we kissed, ooh what a thrill
You took my hand and, ooh baby, what a chill
I felt like grabbin' you real tight
Squeeze and squeeze with all my might
But all I could do was stand there paralyzed
Oh yeah lucky me, I’m singing ev’ry day, o-o-oh
Ever since that day you came my way, o-o-oh
You made my life for me just one big happy game
I’m gay ev’ry morning
At night I’m still the same
Well do you remember that wonderful time
When you held my hand and swore that you’d be mine
In front of preacher you said
«I do» I couldn’t say a word for thinking of you
All I could do was stand there paralyzed
Oh, lucky me, I’m singing every day,
ever since the day you came my way, o-o-oh
You made my life for me just one big happy game
I’m gay every morning, at night I’m still the same
Do you remember that wonderful time
When you held my hand
And swore that you’d be mine
In front of the preacher you said «I do»,
I couldn’t say a word for thinking of you
All I could do was stand there paralyzed
All I could do was stand there paralyzed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spojrzałeś mi w oczy
Stałem tam, jakbym był Hip-noticed.
You sent a feeling to my spine
A feeling warm and smooth and fine
Ale wszystko co mogłem zrobić to stać tam sparaliżowany
When we kissed, ooh what a thrill
Wzięłaś mnie za rękę i, ooh baby, co za chłód
Czułem, że mocno cię złapałem.
Ściskam i ściskam z całej siły
Ale wszystko co mogłem zrobić to stać tam sparaliżowany
Oh yeah lucky me, I 'm singing ev' ry day, o-o-oh
Od tego dnia, kiedy przybyłeś do mnie, o-o-oh
"You made my life for me just one big happy game"
I 'm gay ev' ry morning
W nocy wciąż jestem taki sam.
Pamiętasz ten wspaniały czas?
Kiedy trzymałeś mnie za rękę i przysięgałeś, że będziesz mój
Przed kaznodzieją powiedziałeś
"I do" I couldn ' t say a word for thinking of you
Wszystko co mogłem zrobić to stać tam sparaliżowany
Oh, szczęściara ze mnie, śpiewam każdego dnia,
od dnia, w którym przyszedłeś po mnie, o-o-oh
"You made my life for me just one big happy game"
Jestem gejem każdego ranka, w nocy wciąż jestem taki sam
Pamiętasz ten wspaniały czas?
When you hold my hand
And swear that you ' d be mine
Przed kaznodzieją powiedziałeś:»,
Nie mogłem powiedzieć ani słowa na myślenie o Tobie.
Wszystko co mogłem zrobić to stać tam sparaliżowany
Wszystko co mogłem zrobić to stać tam sparaliżowany