Elvis Presley — She Thinks I Still Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Thinks I Still Care", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Just because I asked a friend about him
Just because I spoke his name somewhere
Just because I rang his number by mistake today
He thinks I still care
Just because I haunt the same old places
Where the mem’ry of him lingers everywhere
Just because I’m not the happy girl I used to be He thinks I still care
But if he’s happy thinking I still need him
Then let that silly notion bring him cheer
But how could he ever be so foolish
Oh, where would he get such an idea
Just because I asked a friend about him
Just because I spoke his name somewhere
Just because I saw him then went all to pieces
He thinks I still care
He thinks I still care
He thinks I still care
He thinks I still care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dlatego, że pytałem o niego przyjaciela.
Tylko dlatego, że wymówiłem gdzieś jego imię.
Tylko dlatego, że przez pomyłkę zadzwoniłem na jego numer.
Myśli, że nadal mi zależy.
Tylko dlatego, że nawiedzam te same stare miejsca.
Gdzie jego mem ' ry tkwi wszędzie
Tylko dlatego, że nie jestem szczęśliwą dziewczyną, którą byłam, myśli, że nadal mi zależy.
Ale jeśli jest szczęśliwy myśląc, że nadal go potrzebuję.
Więc niech ten głupi pomysł przyniesie mu radość.
Ale jak mógł być tak głupi?
Skąd on wziął taki pomysł?
Tylko dlatego, że pytałem o niego przyjaciela.
Tylko dlatego, że wymówiłem gdzieś jego imię.
Tylko dlatego, że go widziałam, rozpadło się na kawałki.
Myśli, że nadal mi zależy.
Myśli, że nadal mi zależy.
Myśli, że nadal mi zależy.
Myśli, że nadal mi zależy.