Elvis Presley — Suspicion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suspicion", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Every time you kiss me
I’m still not certain that you love me Every time you hold me
I’m still not certain that you care
Though you keep on saying
You really, really, really love me Do you speak the same words
To someone else when I’m not there?
Suspicion--torments my heart
Suspicion--keeps us apart
Suspicion--why torture me?
Every time you call me And tell me we should meet tomorrow
I can’t help but think that
You’re meeting someone else tonight
Why should our romance
Just-a keep on causing me such sorrow?
Why am I so doubtful
Whenever you care out of sight?
(REPEAT CHORUS)
Darling, if you love me I beg you, wait a little longer
Wait until I drive
All these foolish fears out of my mind
How I hope and pray
That our love will keep on growing stronger
Maybe I’m suspicious
'cause true love is so hard to find
Doc Pomus/Mort Shuman
Hill &Range Music
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every time you kiss me
Wciąż nie jestem pewna, czy mnie kochasz za każdym razem, gdy mnie przytulasz.
Nadal nie jestem pewien, czy ci zależy.
Though you keep on saying
You really, really, really love me czy you speak the same words
Do kogoś innego, kiedy mnie tam nie ma?
Podejrzenie-dręczy moje serce
Podejrzenia-trzymają nas z dala od siebie
Podejrzenie...po co mnie torturować?
Za każdym razem, gdy do mnie dzwonisz i mówisz, że powinniśmy się spotkać jutro.
Nie mogę przestać myśleć, że
Spotykasz się dziś z kimś innym.
Why should our romance
Ciągle sprawiasz mi taki smutek?
Dlaczego mam takie wątpliwości?
Zawsze, gdy cię to nie obchodzi?
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Kochanie, jeśli mnie kochasz, błagam cię, poczekaj trochę dłużej.
Poczekaj, aż poprowadzę.
/ Align = "left" /
Jak mam nadzieję i modlę się
That our love will keep on growing stronger
Maybe I ' m suspicious
'cause true love is so hard to find
Doc Pomus / Mort Shuman
Hill & Range Music