Elvis Presley — The Meanest Girl in Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Meanest Girl in Town", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
She’ll tell you that she loves you, make you feel just like a kid
She’ll cry to you and lie to you, she’ll do 'most anything
She’ll get right up next to you and the first thing that you know
You’ll be telling her you’re sorry because she hurt you so I said she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
She’ll invite you over to her house at half past nine
You’ll wear a suit, you’ll wear a tie and you’ll give your shoes a shine
You’ll take a real deep breath and knock on her front door
Her little sister will tell you «She don’t live here anymore»
I said she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
And there ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
She’ll put her arms around you and squeeze with all her might
She’ll breathe a sigh and pucker her lips and pull your arms real tight
Your heart will pound like thunder, you’ll melt in her embrace
But when you go to kiss her well she’ll laugh right in your face
Because she’s evil the most evil girl I’ve found
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powie Ci, że cię kocha, sprawi, że poczujesz się jak dziecko.
Będzie do ciebie płakać i kłamać, zrobi wszystko
/ Align = "left" /
Powiesz jej, że jest ci przykro, bo cię zraniła, więc powiedziałem, że jest zła, najbardziej zła dziewczyna, jaką znalazłem.
Nie ma co do tego wątpliwości, to najpodlejsza dziewczyna w mieście.
Zaprosi cię do domu o 9: 30.
Będziesz nosił garnitur, krawat i będziesz świecił butami
Weź głęboki oddech i zapukaj do jej drzwi.
Jej młodsza siostra powie Ci, że już tu nie mieszka.»
Powiedziałem, że jest zła najbardziej zła dziewczyna jaką znalazłem
Nie ma co do tego wątpliwości, to najpodlejsza dziewczyna w mieście.
I nie ma co do tego wątpliwości, ona jest najpodlejszą dziewczyną w mieście
# She ' ll put her arms around you # # and squeeze with all her might #
Będzie wzdychała i zacisnęła usta i mocno pociągnęła twoje ramiona.
Twoje serce będzie bić jak grzmot, stopisz się w jej objęciach
Ale kiedy ją pocałujesz, wyśmieje ci się prosto w twarz.
Ponieważ ona jest zła najbardziej zła dziewczyna jaką znalazłem
Nie ma co do tego wątpliwości, to najpodlejsza dziewczyna w mieście.