Elvis Presley — Trying To Get To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying To Get To You", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Ive been traveling over miles
even through the valleys, too
ive been traveling night and day
ive been running all the way
baby, trying to get to you.
Ever since i read your letter
where you said you loved me true
ive been traveling night and day
ive been running all the way
baby, trying to get to you
When i read your loving letter
then my heart began to sing
there were many miles between us,
but they didn’t mean a thing.
I just had to reach you, baby,
in spite of all that i’ve been through.
i kept traveling night and day,
i kept running all the way,
baby, trying to get to you.
Well if i had to do it over
thats exactly what id do,
i would travel night and day,
and id still run all the way,
baby, trying to get to you.
Well, theres nothing that could hold me or that could keep me away from you
when your loving letter told me that you really loved me true
Lord above me knows i love you
it was he who brought me through,
when my way was darkest night,
he would shine his brightest light,
when i was trying to get to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebyłem wiele mil
nawet przez doliny.
podróżowałem dzień i noc
I ' ve been running all the way
kochanie, próbuję do ciebie dotrzeć.
Odkąd przeczytałem twój list
"where you said you loved me true"
podróżowałem dzień i noc
I ' ve been running all the way
baby, trying to get to you
Kiedy czytam Twój List miłosny
wtedy moje serce zaczęło śpiewać
było wiele mil między nami.,
ale one nic nie znaczyły.
Musiałem cię złapać, kochanie.,
pomimo tego, co przeszłam.
podróżowałem dzień i noc,
I kept running all the way,
kochanie, próbuję do ciebie dotrzeć.
Gdybym miał to zrobić jeszcze raz
dokładnie to robię.,
podróżowałem dzień i noc,
and I still run all the way,
kochanie, próbuję do ciebie dotrzeć.
Cóż, nie ma nic, co mogłoby mnie zatrzymać, ani co mogłoby trzymać mnie z dala od Ciebie.
kiedy twój List miłosny powiedział mi, że naprawdę mnie kochasz.
"Lord above me knows I love you"
to on mnie sprowadził.,
"when my way was darkest night",
# he would shine his brightest light # ,
kiedy próbowałem do ciebie dotrzeć.