Elyane Celis — Tu m'apprendras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu m'apprendras", wykonawca: Elyane Celis.
Tekst piosenki
Tu m’apprendras, dis, tu m? apprendras, dis,
Comment l’amour fait naître des merveilles.
Tu m’apprendras, dis, tu m? apprendras, dis,
Les mots câlins qu’on murmure à l’oreille.
Quand je suis près de toi, je voudrais parfois
Lire au fond de tes yeux tout ce que tu veux.
Pour bien apprendre à te comprendre,
Tu m’apprendras, chéri, tu m’apprendras.
C’est si nouveau et c’est si beau
Que vraiment je ne puis y croire.
Nous nous aimons et c’est si bon
De vivre cette belle histoire.
Mais j’ai bien peur que ce bonheur
Ne passe comme toutes choses.
Pour te chérir, te retenir,
Dis-moi tout ce qu’il faut que j’ose.
Quand je suis près de toi, je voudrais parfois
Lire au fond de tes yeux tout ce que tu veux.
Pour bien apprendre à te comprendre
Tu m’apprendras, chéri, tu m’apprendras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczysz mnie, powiedz mi. naucz się, powiedz,
Jak miłość rodzi cuda.
Nauczysz mnie, powiedz mi. naucz się, powiedz,
Czułe słowa, które szepczą do ucha.
Kiedy jestem przy tobie, czasami bym
Czytaj w głębi oczu, co chcesz.
Żeby cię zrozumieć.,
Nauczysz mnie, kochanie.
To Takie Nowe i takie piękne
Że naprawdę nie mogę w to uwierzyć.
Kochamy się i to jest tak dobre
Żyj tą piękną historią.
Ale obawiam się, że to szczęście
Nie przechodzi jak wszystkie rzeczy.
Aby cię pielęgnować, aby cię powstrzymać,
Powiedz mi wszystko, czego potrzebuję, żebym się odważył.
Kiedy jestem przy tobie, czasami bym
Czytaj w głębi oczu, co chcesz.
Żeby cię zrozumieć.
Nauczysz mnie, kochanie.