Elysian Fields — Jack in the box Dj Cam remix instrumental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jack in the box Dj Cam remix instrumental", wykonawca: Elysian Fields.
Tekst piosenki
It’s been seven years now, living in this box
Closed in on all sides, no light, just dark
He kept me under the bed, I’d pray for it to stop
He’d lock me safely away, and lie on top
Pop the latches open the hatches
Out comes Jack in the box
Doing tricks and taking licks
Out comes Jack in the box
I was an uncut marionette hanging by steel cable threads
I was a shadow dancer a thousand shades of red
There’s too much light it’s far too bright
I see things much too clearly
There’s too much light, it far too bright
Weary, oh so weary
If this is all of life outside
Please put me where I am happy
Where I won’t know what to think of this
Black in black, almost sleeping
Pop the latches open the hatches, out comes jack in the box
Doing tricks and taking licks, out comes jack in the box
Please lock me up
Shut me up
Shut up your jack in the box
Tłumaczenie tekstu piosenki
To już siedem lat, żyć w tym pudle
Zamknięte ze wszystkich stron, bez światła, tylko ciemno
Trzymał mnie pod łóżkiem, modliłam się, żeby to się skończyło.
Zamykał mnie bezpiecznie i leżał na górze.
Otwórz klapy.
Out comes Jack in the box
Robienie sztuczek i lizanie
Out comes Jack in the box
Byłem nieoszlifowaną marionetką wiszącą na stalowych linach.
Byłem tancerzem cienia tysiąc odcieni czerwieni
Jest za dużo światła jest za jasno
Widzę rzeczy zbyt wyraźnie.
Jest za dużo światła, jest za jasno
Znużony, tak znużony
"If this is all of life outside"
Proszę, postaw mnie tam, gdzie jestem szczęśliwa.
Gdzie nie będę wiedział, co o tym myśleć.
Black in black, almost sleeping
Otwórzcie zamki, otwórzcie włazy, wychodzi jack w pudełku.
Robi sztuczki i liże, wychodzi jack w pudełku
Proszę, Zamknij mnie.
Zamknij mnie.
Shut up your jack in the box