Elysian Fields — Only For Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only For Tonight", wykonawca: Elysian Fields.
Tekst piosenki
You, you know you look ok Although, you’ve got nothing To say
I’d like to take you home
I’d like to take you
Tonight we’ll go to Rome
And drag the lake too
I’ll be your doll
Your baby doll
I’ll be your doll
Your baby doll
I’ll be your ball
Your crystal ball
I’ll be your ball
Your crystal ball
I’ll be your call
Your one last call
I’ll be your wall
Your wailing wall
Only for tonight
I’ll be your sky
Your falling sky
I’ll be your sky
Your falling sky
I’ll be your guy
Your best friend guy
I’ll be your guy
Your best friend guy
I’ll be your why
Your reason why
I’ll be the cry
The baby cry
Only for tonight
I’ll be your life
Your afterlife
I’ll be your life
Your afterlife
I’ll be your knife
Your hunting knife
I’ll be your knife
Your hunting knife
I’ll be your wife
Your sweet little wife
I’ll be your strife
Your struggle and strife
Only for tonight
I’ll be your bride
Your June June bride
I’ll be your bride
Your June June bride
I’ll be your tide
Your rising tide
I’ll be your tide
Your rising tide
I’ll be your ride
Your pony ride
I’ll be your guide
Your spirit guide
Only for tonight
I’ll be your pant
Your doggy pant
I’ll be your pant
Your doggy pant
I’ll be your ant
Your fire ant
I’ll be your ant
Your fire ant
I’ll be your chant
Your voodoo chant
I’ll be your can’t
Your can’t can’t can’t
Only for tonight
Only for tonight
Then get out of my Skirt, shirt, dirt
My sweet little perky
Little pert
For tonight sir
Only for tonight sir
Only for tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, ty wiesz, że wyglądasz dobrze chociaż, nie masz nic do powiedzenia
Chciałbym zabrać cię do domu.
I ' d like to take you
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"I' ll be your doll"
Your baby doll
"I' ll be your doll"
Your baby doll
I ' ll be your ball
Kryształowa kula
I ' ll be your ball
Kryształowa kula
Będę twoim wyborem.
"Your one last call"
I ' ll be your wall
Twoja ściana płaczu
Only for tonight
I ' ll be your sky
Twoje spadające niebo
I ' ll be your sky
Twoje spadające niebo
"I' ll be your guy"
Your best friend guy
"I' ll be your guy"
Your best friend guy
I ' ll be your why
"Your reason why"
I ' ll be the cry
The baby cry
Only for tonight
I ' ll be your life
Życie po śmierci
I ' ll be your life
Życie po śmierci
Będę twoim nożem.
Twój nóż myśliwski
Będę twoim nożem.
Twój nóż myśliwski
Będę twoją żoną.
Twoja słodka, mała żona.
I ' ll be your strife
Your struggle and strife
Only for tonight
"I' ll be your bride"
Your June June bride
"I' ll be your bride"
Your June June bride
"I' ll be your tide"
Your rising tide
"I' ll be your tide"
Your rising tide
"I' ll be your ride"
Your pony ride
Będę twoim przewodnikiem.
Twój duchowy przewodnik
Only for tonight
"I' ll be your pant"
Twoje spodnie pieska
"I' ll be your pant"
Twoje spodnie pieska
Będę twoją mrówką.
Mrówka ognista
Będę twoją mrówką.
Mrówka ognista
"I' ll be your chant"
Your voodoo chant
I 'll be your can' t
Your can 't can' t can ' t
Only for tonight
Only for tonight
Więc zejdź z mojej spódnicy, koszuli, brudu.
My sweet little perky
Little pert
/ Align = "left" /
Tylko dzisiaj, sir.
Only for tonight