ELYSION — Erase Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erase Me", wykonawca: ELYSION.
Tekst piosenki
So hear yourself, fine idea colonies here.
I stopped being in front of you ages ago.
Is it gonna be another self bidding note?
Cuz i’m so sick of everything,
Mostly sick of myself being pathetic for so long
It somehow fells of me crying all my life
I’m almost saying my vision of everything filtered
through rain
I wish, i could even wish for something to happen
I can no longer hope, feeling something or dreaming was
no longer up Somewhere in my foolish child being,
I dare not hope, i dare not fight.
Say goodbye to the comfort,
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?
I hear noises in the dark
And hope I only dream
My head is the only place
Where I can hear myself
All I do is breathing in
(Say goodbye to the comfort,
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?)
All I do is breathing out
Erase me From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me There is no other dawn
I am longing to see
Erase me…
I’m near but my heart is cold
My eyes can’t hold the tears
I’m here and my mirror shows
My childhood’s ghastly fears
All I do is breathing in
(What if I want to fade away?)
All I do is breathing out
Erase me From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me There is no other dawn
I am longing to see
Erase me…
I’m for the chance of inspiration,
I wish someone else made all the decisions for me,
Putting me out of a misery of how to choose and want
like curcifixial options
For my encourage to give up?
Since i can never be dealt with the pain,
Not regretting for the love like this.
I’m just wondering…
Is it not okay to be born?
That you’re having love like this.
What is left for me to wait for?
Should i condemn myself to keeping or leaving
Just to warn for all that i’ve lost and feel like
Or some superior power itself finally decides to give an end
to the those of myself would have become?
dying itself is not an option anymore
I only wish i could be unborn, completely forgotten
Me and my meaningless journeying through life
Can i just fade away?
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Przestałem być przed tobą wieki temu.
Czy to będzie kolejna samodzielna licytacja?
Bo mam już tego dość.,
Mam dość bycia żałosnym przez tak długi czas.
W jakiś sposób czuję, że płaczę przez całe życie.
I ' m almost saying my vision of everything filtered
through rain
Chciałbym, mógłbym nawet chcieć, żeby coś się stało.
Nie mogę już dłużej mieć nadziei.
już nie jest gdzieś w moim głupim dziecku.,
Nie śmiem mieć nadziei, nie śmiem walczyć.
Say goodbye to the comfort,
Żałuję tylko, że nie mogę być odurzony, zupełnie zapomniany.
Me and my meaning was journing through life
Mogę po prostu zniknąć?
Słyszę odgłosy w ciemności.
And hope I only dream
Moja głowa jest jedynym miejscem
Where I can hear myself
Wszystko co robię, to oddycham.
(Say goodbye to the comfort,
Żałuję tylko, że nie mogę być odurzony, zupełnie zapomniany.
Me and my meaning was journing through life
Mogę po prostu zniknąć?)
Wszystko co robię, to oddycham.
Wymaż mnie z nadziei i marzeń
I wishing on stars
"Erase me Into lonesome obsessions"
And unhealing scars
Wymaż mnie nie ma innego świtu
/ Align = "left" /
Erase me…
Jestem blisko, ale moje serce jest zimne.
Moje oczy nie mogą trzymać łez
I ' m here and my mirror shows
Koszmarne lęki mojego dzieciństwa
Wszystko co robię, to oddycham.
(What if I want to fade away?)
Wszystko co robię, to oddycham.
Wymaż mnie z nadziei i marzeń
I wishing on stars
"Erase me Into lonesome obsessions"
And unhealing scars
Wymaż mnie nie ma innego świtu
/ Align = "left" /
Erase me…
I ' m for the chance of inspiration,
Chciałbym, żeby ktoś inny podejmował wszystkie decyzje za mnie.,
Wyciągając mnie z niedoli wyboru i pragnienia
jak opcje curcifixial
Za moją zachętę do poddania się?
Ponieważ nigdy nie mogę poradzić sobie z bólem,
Nie żałować takiej miłości.
Tak się zastanawiam.…
Czy to nie w porządku się urodzić?
Że masz taką miłość.
Na co mam czekać?
Czy powinienem skazać się na trzymanie czy opuszczanie
By ostrzec przed wszystkim, co straciłem i poczuć, że
Albo jakaś wyższa władza sama w końcu zdecyduje się zakończyć
do tych, którzy by się stali?
sama śmierć nie wchodzi już w grę.
Chciałabym być nienarodzona, zupełnie zapomniana.
Ja i moja bezsensowna podróż przez życie
Mogę po prostu zniknąć?
Co jeśli chcę zniknąć?
Popełniam błędy, które zawsze popełniam.…
Co jeśli chcę zniknąć?
Popełniam błędy, które zawsze popełniam.…
Co jeśli chcę zniknąć?
Popełniam błędy, które zawsze popełniam.…
Co jeśli chcę zniknąć?
Popełniam błędy, które zawsze popełniam.…