Elza Soares — Malandro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malandro", wykonawca: Elza Soares.
Tekst piosenki
Lá Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
Eh! Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá…
Malandro!
Eu ando querendo
Falar com você
Você tá sabendo
Que o Zeca morreu
Por causa de brigas
Que teve com a lei…
Malandro!
Eu sei que você
Nem se liga pro fato
De ser capoeira
Moleque mulato
Perdido no mundo
Morrendo de amor…
Malandro!
Sou eu que te falo
Em nome daquela
Que na passarela
É porta estandarte
E lá na favela
Tem nome de flôr…
Malandro!
Só peço favor
De que tenhas cuidado
As coisas não andam
Tão bem pro teu lado
Assim você mata
A Rosinha de dor…
Lá Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá…
Malandro!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
EH! Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá…
Kanalja!
Idę, chcąc
Rozmawiać z Tobą
Śpieszysz się, wiedząc.,
Że Zeca umarł
Z powodu kłótni
Co się stało z prawem…
Kanalja!
Wiem, że jesteś
Nie zawiera pro w rzeczywistości
Być Capoeira
Chłopiec mulaty
Zagubieni na świecie
Miłość umiera…
Kanalja!
To ja ci mówię.
W imię tego
Miejsca na podium
Drzwi sztandar
I tam, w slumsach
Ma nazwę, flôr…
Kanalja!
Tylko proszę.
Że jesteś ostrożny
Rzeczy nie idą
Tak dobrze o twojej stronie
W ten sposób zabijasz
Na…
Tam Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá…
Kanalja!