Elzhi — February tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "February", wykonawca: Elzhi.
Tekst piosenki
It’s February, it’s much different from the past year
That was the worst time, the opposite of cashmere
And you know when life kicks you all in your ass rear
When you down to your last blunt while you downing your last beer
Catching your close friends in every lie
Had you wiping your hands clean 'til they were sanitary dry
Then you noticed the snow was standing very high
Because yesterday it fell from the January sky
Now it’s February and the world feels a lot colder
You and your girl parted ways so you cannot hold her
She said she wanted to get married back in October
Probably why in the month of May is when you got sober
But in February you felt the teardrops slide
Down your face when your faith began to lopside
This around the same time my nigga pops died
Dress shoes, suit, the tie up at the top’s tied
Look at all the drama it brung
This time of year when I was young, snowflakes was on my tongue
We played freeze tag or had a snowball fight
'til the curb on the streetlight would grow all bright
Couldn’t ride our bicycles, slippery sidewalks
Icicles cold as a deli sandwich with the sliced pickles
That’s when advice trickles down from generation
Like counting all your friends on one hand
Or if you don’t stand for anything, you’ll fall for everything
Because you wasn’t smart, it plays a part in why your heart holds a heavy sting
Oh February, February
You took a friend from me who wasn’t just some celeb you buried
He inspired us all musically
You came around and changed things, I want it how it used to be Man, fuck that nigga Elzhi (think he gon' teach me something)
Talking about he was spitting and shit
That nigga don’t be spitting (that's all the fucking, you two)
One more time (can't teach me shit) (I already knew I was spitting before I saw
that shit)
Nah, I ain’t saying it like that, that’s that nigga be saying
One more time (You got a IG?) (How many followers you got?)
All them local niggas? (You got 20?)
Ehh, get something about it, for real! (You are underground)
Nigga and he didn’t have me, he ain’t shit
(He's underground, he’s so underground, man)
I go!
(I don’t have time for this shit)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Luty, różni się od poprzedniego roku.
To był najgorszy czas, przeciwieństwo kaszmiru.
And you know when life kicks you all in your ass back
/ Kiedy spadasz do ostatniego Blunta, / podczas gdy pijesz Ostatnie piwo.
Łapanie bliskich przyjaciół w każdym kłamstwie
Czyściłeś ręce, póki nie wyschły.
Wtedy zauważyłeś, że śnieg stał bardzo wysoko.
Bo wczoraj spadł ze styczniowego nieba
Teraz jest Luty i świat czuje się o wiele zimniejszy
Ty i twoja dziewczyna rozeszliście się, więc nie możecie jej trzymać.
Powiedziała, że chce wyjść za mąż w październiku.
Pewnie dlatego w maju wytrzeźwiałeś.
Ale w lutym poczułeś jak łzy ślizgają się
"Down your face when your faith began to lopside"
W tym samym czasie zmarł mój Czarnuch pops.
Dress shoes, suit, the tie up at the top ' s tied
Spójrz na ten cały dramat, który przyniósł.
O tej porze roku, kiedy byłem młody, płatki śniegu były na moim języku.
Graliśmy w freeze tag albo walczyliśmy na śnieżki.
'til the curb on the streetlight would grow all bright
Nie mogliśmy jeździć na rowerach, śliskie chodniki
Sople zimne jak kanapka z krojonymi ogórkami
Wtedy Rada spływa z pokolenia na pokolenie.
Jak liczenie wszystkich przyjaciół na jednej ręce
Albo jeśli niczego nie popierasz, dasz się nabrać na wszystko.
Ponieważ nie byłeś mądry, to odgrywa rolę w tym, dlaczego twoje serce trzyma ciężkie żądło
Oh February, February
Zabrałeś mi przyjaciela, który nie był tylko celebrytą, którego pochowałeś.
Zainspirował nas muzycznie.
You came around and changed things, I want it how it used to be Man, fuck that nigga Elzhi (think he Gon ' teach me something)
Mówił, że pluł i gównem.
That nigga don 't be spitting (that' s all the fucking, you two)
One more time (can ' t teach me shit) (I already knew I was spitting before I saw
to gówno.)
Nah, I ain 't saying it like that, that' s that nigga be saying
One more time (You got a IG? Ilu masz wyznawców?)
Wszyscy ci miejscowi czarnuchy? (Masz 20?)
Ehh, zrób coś z tym, naprawdę! (You are underground)
Nigga and he didn 't have me, he ain' t shit
(He 's underground, he' s so underground, man)
Idę!
(I don ' t have time for this shit)