Elzhi — Friendzone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendzone", wykonawca: Elzhi.
Tekst piosenki
My heart bleed for her like cunt on that time of the month
Missed skipping school with her while she rolling a blunt
Or conversating on the phone in the REM state
Up late in the friend zone, tell me, can you relate?
When we was 8, we hit the roller rink just to skate
Catch us out, we was hanging, was never on the date
Wish I could’ve told her what I felt over a swisher
Instead of flirting with her little sister
As a kid, I wanted to kiss her, a teen, I wanted to fuck her
As an adult, I wished to tuck her
Under my arm while we’re in the mall shopping
I caught feelings like it’s New Year’s and the ball’s dropping
I thought spilling my emotions in the song would make ‘em disappear
Like the motions of a Love Potion Number 9 in reverse
I wish I was there first
How she get wet for these niggas who thirst, that’s the worst
Damn
Man, that nigga’s a fucking cornball
He ain’t even got a dollar in his pocket
That nigga still come around wearing Nichii
You know that bullshit
Yo, that nigga came to me, man
You know what he did to you
Man I would’ve thod on that nigga, man
You know what I’m saying?
Fuck that nigga
It’s crazy how she knew me when I never sipped a drink or rolled a doobey then
A Nubian, who deserves a crown to put a ruby in I seen her go from a freshman to a senior
We’re both from the lower class where the grass wasn’t greener
I remember making angels in the snow, wearing coats
Or after school when we’re comparing notes, sharing floats
That’s a memory she can go to to remember me Before the cars got nice and the jewels got shimmery
Now, I’m so ready to go steady
With the only girl that gave me butterflies that made my palms grow sweaty
I must’ve left a bad impression
She’s resting on the couch while seeing multiple girls in my session
From inside jokes to outside expressions
I thought it was a blessing to end up with your best friend
So if you’re listening, don’t forget the animes
The sundaes on Sundays, the Saturday matinees
Look at that nigga chain, man
The fake ass diamonds
You know that nigga chain ain’t worth even talking about
Know what I’m saying
Fuck that nigga
Nigga drunk all the time
Nigga ain’t got no gas in his tank
Nigga riding on E
I’m saying, what that nigga got I ain’t got
Tell me that
Yo she got me in the friend zone with nothing left to stand on She need to put her man on Yo she got me in the friend zone with nothing to stand on She need to put her man on Yo she got me in the friend zone with nothing to stand on She need to put her man on Yo she got me in the friend zone with nothing to stand on She need to put her man on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce krwawi dla niej jak Cipa o tej porze miesiąca
Ominęło ją wagarowanie, podczas gdy ona toczyła Blunta.
Lub rozmowy przez telefon w stanie REM
Do późna w strefie przyjaźni, powiedz mi, czy możesz to zrozumieć?
Kiedy mieliśmy 8 lat, poszliśmy na wrotkarnię, żeby jeździć na łyżwach.
/ Align = "left" /
Szkoda, że nie mogłem jej powiedzieć, co czuję przez świstaka.
Zamiast flirtować z młodszą siostrą
Jako dziecko, chciałem ją pocałować, nastolatek, chciałem ją przelecieć
Jako dorosły, chciałem ją utulić.
"Under my arm while we ' re in the mall shopping"
I caught feelings like it 's New Year' s and the ball ' s dropping
Myślałem, że rozlanie moich emocji w piosence sprawi, że znikną.
Jak ruch miłosnego eliksiru numer 9 w odwrotnej kolejności
Chciałbym być tam pierwszy.
Jak zmokła dla tych czarnuchów, którzy pragną, to jest najgorsze.
Cholera.
Stary, ten Czarnuch to jebany ćwok.
Nie ma nawet dolara w kieszeni.
Ten Czarnuch wciąż nosi Nichii.
Znasz to gówno.
Ten Czarnuch przyszedł do mnie.
Wiesz, co ci zrobił.
Man I would ' ve thod on that nigga, man
Wiesz o czym mówię?
Jebać tego czarnucha.
To szalone, jak mnie znała, kiedy nigdy nie popijałem drinka ani nie rolowałem kupy.
Nubijka, która zasługuje na koronę, żeby włożyć Rubin.
Oboje jesteśmy z niższej klasy, gdzie trawa nie była bardziej zielona.
Pamiętam, jak robiłam anioły na śniegu, nosiłam Płaszcze.
Albo po szkole, kiedy porównujemy notatki, dzielimy się pływakami.
To wspomnienie, do którego może pójść, żeby mnie zapamiętać, zanim samochody zrobiły się ładne, a klejnoty błyszczały.
# Now, I ' m so ready to go steady #
/ Align = "left" /
Musiałem zostawić złe wrażenie.
Odpoczywa na kanapie, kiedy widzi wiele dziewczyn na mojej sesji.
From inside jokes to outside expressions
Myślałem, że to błogosławieństwo skończyć z najlepszym przyjacielem.
Więc jeśli słuchasz, nie zapomnij o animes
Niedziela w niedziele, sobotnie popołudnia
# Patrz łańcuch czarnucha
The fake ass diamonds
Wiesz, że ten Czarnuch chain nie jest wart nawet rozmowy o
Wiesz o czym mówię.
Jebać tego czarnucha.
Nigga drunk all the time
Nigga ain ' t got no gas in his tank
Nigga riding on E
I 'm saying, what that nigga got I ain' t got
Powiedz mi.
Yo she got me in the friend zone with nothing left to stand on she need to put her man on Yo she got me in the friend zone with nothing to stand on she need to put her man on Yo she got me in the friend zone with nothing to stand on she need to put her man on Yo she got me in the friend zone with nothing to stand on she need to put her man on