Emanuel and the Fear — Balcony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balcony", wykonawca: Emanuel and the Fear.
Tekst piosenki
Out on the balcony she went for my hand
And kissed me when no one was looking
And there in a daydream, I failed to admit
But I felt you and wanted you next to me
So she stormed through the doorway, and sat on the stairs
And I left you there, alone
And you cried, cause you loved him
Thought you’d die, all alone on the stairs
But where was I, when you needed me there?
And what the hell am I doing? And what the hell do you care?
There’s no reason for living, when you’ve got nobody there
So just pour me another
Yea put that drink in my hand
Cause I’ve destroyed the only love I’ve ever had
Take me or leave me, the love I’ve avoided
Is the only thing, that I’ve come to live for
So hold me adore what we’ve missed to explore
The things around us and the world in between
Oh well I need you so call me, don’t leave me here guessing
Cause I don’t want to lose you, like I did before
Was it time that you needed, to find you’re mind there an ocean away
Well I was blind
Now you’re calling to say, that there’s no one to blame
What the hell am I doing, and what the hell do you care
There’s no reason for living, when you’ve got nobody there
So no more running in circles, no no more running away
Cause love it always seems a little bit harder
When you’re over there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na balkonie pobiegła po moją rękę.
I pocałował mnie, gdy nikt nie patrzył
I tam we śnie, nie udało mi się przyznać
Ale czułam cię i chciałam cię mieć przy sobie.
Więc wtargnęła przez drzwi i usiadła na schodach.
I zostawiłam cię tam samą.
I płakałaś, bo go kochałaś
Myślałem, że umrzesz, sam na schodach.
Ale gdzie byłem, kiedy mnie potrzebowałeś?
I co ja do cholery robię? A co cię to obchodzi?
Nie ma po co żyć, kiedy nikogo tam nie ma.
Więc nalej mi jeszcze jednego.
/ Align = "left" /
Bo zniszczyłem jedyną miłość jaką kiedykolwiek miałem
Take me or leave me, the love I ' ve unicested
To jedyna rzecz, dla której żyję.
So hold me adore what we ' ve missed to explore
The things around us and the world in between
Oh Well I need you so call me, don ' t leave me here guessing
Bo nie chcę cię stracić, tak jak wcześniej.
Czy nadszedł czas, by odnaleźć swój umysł za oceanem?
Byłem ślepy.
Teraz dzwonisz, żeby powiedzieć, że nie ma kogo winić.
Co ja wyprawiam i co cię to obchodzi?
Nie ma po co żyć, kiedy nikogo tam nie ma.
Więc koniec z bieganiem w kółko, koniec z uciekaniem.
Bo miłość zawsze wydaje się trochę trudniejsza
When you ' re over there