Emanuel and the Fear — Comfortable Prison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comfortable Prison", wykonawca: Emanuel and the Fear.
Tekst piosenki
Sail down the highway, like it’s the only home you’ve known
And take on the sunlight, gotta keep up don’t let it go
And if I lose my way, there’ll be no need for worrying
Cause I’ve got nowhere to be, no nowhere but where I’m going
Breathe deep with your eyes closed, feel it in your veins
Let it touch you from the inside, it’ll feel more real and take your mind away
From the addiction to your paycheck and from the shackles of your job
As you close your eyes and wonder, if you’ll ever make enough to feel alive
Two of us standing on a mountain, 5000 feet from the shore
And your only possessions are your two eyes and the voice of the Lord
And she tells you to ask yourself, is this the life that you had planned to live
Or are you frozen like a statuette, like a stone that sits in the same place
forever
And when the rain comes in, and tries to push you on your feet again
Will you recognize your own freedom, or remain there in your comfortable prison
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
And take on the sunlight, gotta keep up don ' t let it go
A jeśli się zgubię, nie będzie potrzeby się martwić.
Bo nigdzie nie muszę być, nigdzie, ale dokąd zmierzam
Oddychaj głęboko z zamkniętymi oczami, poczuj to w żyłach.
Niech cię dotknie od środka, poczujesz się bardziej realnie i pozbędziesz się umysłu.
Od uzależnienia od wypłaty i od kajdanów w pracy
Kiedy zamykasz oczy i zastanawiasz się, czy kiedykolwiek będziesz miał dość, by poczuć, że żyjesz
Dwoje z nas stojących na górze, 5000 stóp od brzegu
A twoją jedyną własnością są Twoje oczy i głos Pana.
I mówi ci, żebyś zadał sobie pytanie, czy takie życie planowałeś przeżyć
Czy jesteś zamrożony jak statuetka, jak kamień, który siedzi w tym samym miejscu
na zawsze
A kiedy nadchodzi deszcz, i próbuje popchnąć cię na nogi ponownie
Czy uznasz swoją wolność, czy pozostaniesz w wygodnym więzieniu?