Emanuel and the Fear — Vampires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampires", wykonawca: Emanuel and the Fear.
Tekst piosenki
Brother, you think you know me but do you know me well?
You’re holding up you hands like
you’re gonna lift me up.
And give my life over to someone else.
Sign my name away and drink his blood.
And though it seems like a good time
before I try it I would like to think a while.
(but thank you)
So I turn on my TV set
and do you know what’s there.
Well every station that I click through
it seems to be playing the same program.
It’s flawless young bodies looking too good to be alive.
Runnin' around like wild animals out in the moonlight.
But all I can think about is why does everything always have to be about vampires?
So I turn back to my TV set
and something new was there.
It’s people talking of what’s been happening
with the war we’re in.
And I point my finger and the picture it changes
to a pale skinned man and the gorgeous woman that he’s saving.
Oh, and they’ve found love in such a dark place, the devil he is strange ain’t
he.
But what i really wan to know is why does everything always have to be about vampires?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie, myślisz, że mnie znasz, ale czy dobrze mnie znasz?
Trzymasz ręce jak
podniesiesz mnie.
I oddać moje życie komuś innemu.
Podpisz moje imię i wypij jego krew.
/ Align = "left" /
zanim spróbuję, chciałbym się zastanowić.
(ale dziękuję)
Więc włączam telewizor.
a wiesz, co tam jest?
/ Align = "left" /
wygląda na to, że gra ten sam program.
To nieskazitelne Młode ciała wyglądające zbyt dobrze, by żyć.
Biegasz jak dzikie zwierzęta w świetle księżyca.
Ale jedyne o czym mogę myśleć, to dlaczego wszystko zawsze musi być o wampirach?
Więc odwracam się do telewizora.
i było tam coś nowego.
Ludzie mówią o tym, co się dzieje.
z naszą wojną.
I wskazuję palcem i obraz się zmienia
za bladoskórego mężczyznę i piękną kobietę, którą ratuje.
Oh, and they 've found love in such a dark place, the devil he is strange ain' t
on
Ale naprawdę chcę wiedzieć, dlaczego wszystko zawsze musi być o wampirach?