Emarosa — A Toast to the future kids! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Toast to the future kids!", wykonawca: Emarosa.
Tekst piosenki
Piece it all together now
Because I sell myself short every time
Oh, how you became my life
You took me in before I could back out
Well I still have faith
It will start again
Oh, I still have faith
Well I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire,
Erasing all the stains, so here’s to starting over
We could be the same, we’ll change it all together
The future’s mine to claim,
Claim, mine to claim
You can’t get out
Fear, couldn’t place its hands on us my dear
My pride has dropped
Because I couldn’t sell short myself this time
String it along
Say you’ll love me either way
Well I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire,
Erasing all the stains, so here’s to starting over
We could be the same, we’ll change it all together
The future’s mine to claim
Seeing past
It’s about time I asked for more
Watching my life, at the distance we have come
While I bled, while I’ve learned
But I always seem to give up on my self
(Self, self, self, self)
String it along
Say you’ll love me either way
Say you’ll love me any way
While I’m alone
Say you’ll love me either way
Mine to claim, claim!
Well I’m about to spend my cold life
Cutting corners, placing blame
Any moment this could catch fire,
Erasing all the stains, so here’s to starting over
We could be the same, we’ll change it all together
The future’s mine to claim…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Piece it all together now"
Bo za każdym razem się nie sprzedaję.
Oh, how you become my life
Przygarnąłeś mnie, zanim zdążyłem się wycofać.
Wciąż wierzę.
Znowu się zacznie.
Oh, I still have faith
Mam zamiar spędzić zimne życie.
Cutting corners, placing blame
W każdej chwili może zapalić się,
Wymazywanie wszystkich plam, więc za nowy początek
Możemy być tacy sami, zmienimy to wszystko razem
Przyszłość należy do mnie,
Roszczenie, moje roszczenie
You can ' t get out
Fear, couldn ' t put its hands on us my dear
Moja duma spadła
Bo tym razem nie mogłem się sprzedać.
/ Align = "left" / Linear
Say you ' ll love me either way
Mam zamiar spędzić zimne życie.
Cutting corners, placing blame
W każdej chwili może zapalić się,
Wymazywanie wszystkich plam, więc za nowy początek
Możemy być tacy sami, zmienimy to wszystko razem
Przyszłość należy do mnie
Seeing past
Najwyższy czas, żebym poprosił o więcej.
/ Obserwując moje życie, / w oddali, którą przeszliśmy.
While I bleed, while I ' ve learned
Ale zawsze się poddaję.
(Self, self, self, self)
/ Align = "left" / Linear
Say you ' ll love me either way
Say you ' ll love me any way
While I ' m alone
Say you ' ll love me either way
Moje roszczenie, roszczenie!
Mam zamiar spędzić zimne życie.
Cutting corners, placing blame
W każdej chwili może zapalić się,
Wymazywanie wszystkich plam, więc za nowy początek
Możemy być tacy sami, zmienimy to wszystko razem
Przyszłość należy do mnie…