Emarosa — The Past Should Stay Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Past Should Stay Dead", wykonawca: Emarosa.
Tekst piosenki
Tailored sheets, to fix this dirty bed,
For once this dirt won’t come all off
I can’t be pushed aside.
Wind is blowing thru closed doors
With shadows dancing in the hall
Now hit the floor, crawl to the side,
We’ve all made better moves despite the slowing of our feet
For once
Lets leave the dreaming to someone else,
Our time has slipped away,
We’re sinking faster, faster no more play
Get ready for the catch,
I’m at the next step, waiting for our year
And all at once it leaves you breathless,
With next to nothing, but open hands.
Reach out, hold on tight,
I know it hurts but keep trying
And with your luck,
This won’t be over quick
Out of the blue it strikes you
What’s left to catch but the fear of letting go?
And bite down,
The stress get harder now
The mood is let down,
Let it play for the last time,
take this last second to know who’s walking out.
For once don’t be so weak,
Back up the feelings that you claim now,
Fall deeper into a world, that you can’t explain.
For once don’t be so weak,
I see the mistake that is you,
don’t try another line, I know the truth
And let hate save you when nothing else will,
Oh, well let it save you when nothing else will.
Let it save you.
The mood is let down,
Let it play for the last time,
take this last second to know who’s walking out
We know who does it best,
Wind is blowing thru closed doors
With shadows dancing in the hall
Now hit the floor, crawl to the side,
We’ve all made better moves despite the slowing of our feet
Let hate save you when nothing else will.
I know the truth, it won’t save you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopasowane prześcieradła, aby naprawić to brudne łóżko,
Choć raz ten brud nie zniknie.
Nie można mnie odepchnąć.
Wiatr wieje przez zamknięte drzwi
Z cieniami tańczącymi w korytarzu
Teraz na podłogę, czołgaj się na bok.,
Wszyscy wykonywaliśmy lepsze ruchy pomimo spowolnienia naszych stóp.
Choć raz
Zostawmy marzenia komuś innemu.,
Nasz czas się wymknął.,
Toniemy szybciej, szybciej koniec zabawy
Przygotuj się na połów.,
Jestem na kolejnym kroku, czekając na nasz rok.
And all at once it leaves you breathless,
Prawie z niczym, ale z otwartymi rękami.
Reach out, hold on tight,
Wiem, że to boli, ale próbuj dalej.
I z twoim szczęściem,
To się szybko nie skończy.
Ni stąd ni zowąd uderza
Co zostało do złapania poza strachem przed odpuszczeniem?
I ugryźć,
Stres staje się coraz trudniejszy.
Nastroje są rozczarowane.,
Let it play for the last time,
w ostatniej chwili dowiesz się, kto wychodzi.
Choć raz nie bądź taki słaby.,
Cofnij uczucia, które teraz twierdzisz.,
Pogrążyć się w świecie, którego nie potrafisz wyjaśnić.
Choć raz nie bądź taki słaby.,
Widzę Twój błąd.,
nie próbuj innej linii, znam prawdę
And let hate save you when nothing else will,
Niech cię ocali, gdy nic innego nie pomoże.
Niech cię ocali.
Nastroje są rozczarowane.,
Let it play for the last time,
"take this last second to know who 's going out"
Wiemy, kto robi to najlepiej.,
Wiatr wieje przez zamknięte drzwi
Z cieniami tańczącymi w korytarzu
Teraz na podłogę, czołgaj się na bok.,
Wszyscy wykonywaliśmy lepsze ruchy pomimo spowolnienia naszych stóp.
Niech nienawiść Cię ocali, gdy nic innego nie zrobi.
Znam prawdę, to cię nie uratuje.