Embassy of Silence — Through Unknown Gateways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Unknown Gateways", wykonawca: Embassy of Silence.
Tekst piosenki
Freedom’s not reserved for those with their pockets lined
Their wording eloquent and their manners so refined
All you need to leave your misery behind
Is the will to find yourself where the roads unwind
«Beggars can’t be choosers» they say
But whadda they know, and who are «they» anyway?
Scoffing at dreams and their dreamers makes Jack a dull boy
(bridge)
Through unknown gateways
— your fable unfolds
So let’s outrun life and our thresold of pain
Run where the landscape meets the skies
Wading through trenches, crossing fell and plain
Somewhere true meaning underlies
Abstain from being an obstacle on your path of discovery
Just put one foot in front of the other and repeat infinitely
Don’t you listen to the 'nos' and the 'whys', they’re
No wiser, and you’ll be an expert in the field
So never submit and never yield!
(bridge)
Through unknown gateways
— your fable unfolds
So let’s outrun life and our thresold of pain
Run where the landscape meets the skies
Wading through trenches, crossing fell and plain
Somewhere true meaning underlies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolność nie jest zarezerwowana dla tych, którzy mają podszyte kieszenie.
Ich wymowne brzmienie i wyrafinowane maniery
All you need to leave your misery behind
Czy wola znalezienia siebie tam, gdzie drogi się rozchodzą
"Beggars can' t be choosers" they say
Ale co oni wiedzą i kim są" oni"?
Wyszydzanie snów i ich marzycieli sprawia, że Jack jest nudnym chłopcem.
(most)
Through unknown gateways
- Twoja bajka się rozwija
Więc ucieknijmy przed życiem i naszym progiem bólu
Run where the landscape meets the skies
Brodzenie przez okopy, przeprawy i równiny
Somewhere true meaning underlies
Powstrzymaj się od bycia przeszkodą na drodze odkrycia
Postaw jedną stopę przed drugą i powtarzaj nieskończenie
Nie słuchaj " nie " i "dlaczego", one są
Nie mądrzejszy, a będziesz ekspertem w tej dziedzinie.
Więc nigdy się nie poddaj i nigdy się nie poddaj!
(most)
Through unknown gateways
- Twoja bajka się rozwija
Więc ucieknijmy przed życiem i naszym progiem bólu
Run where the landscape meets the skies
Brodzenie przez okopy, przeprawy i równiny
Somewhere true meaning underlies