Embryo — Flatterer of Indifference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flatterer of Indifference", wykonawca: Embryo.
Tekst piosenki
People look at the world as a place of glowing feasts
The fair of luxury, an exhibition of bliss
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
Aware of the direction (that) society would (have)
taken
He left the clues of his wicked plan
The haze is vanishing to let us know the way
To a wretched future, our shattered legacy
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
The human lunacy is withering the earth
Too late to apologize and repent
War
The narrow minds have prevailed
The eerie omens have turn into reality
Our humbled lives are quickly slipping out into remorse
and regret
Nothing will last
The shades of being puppets in a bleak play
Cling our minds and lead us to hate
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
Aware of the direction (that) society would (have)
taken
He left the clues of his wicked plan
He created the illusions (that) we commonly know as lives
We bore our sufferings in his game…
(Indifference)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie patrzą na świat jak na miejsce świecących uczt.
The fair of luxury, an exhibition of bliss
Stworzenia Boże, pochlebca obojętności
Stworzył ten świat i zostawił go na pastwę losu.
Świadomy kierunku (że) społeczeństwo będzie (mieć)
wzięto
Zostawił wskazówki swojego nikczemnego planu.
Mgła znika, by wskazać nam drogę.
Za nieszczęsną przyszłość, nasze roztrzaskane dziedzictwo
Stworzenia Boże, pochlebca obojętności
Stworzył ten świat i zostawił go na pastwę losu.
Ludzki obłęd usycha ziemię
Za późno na przeprosiny i skruchę.
Wojna
Wąskie umysły zwyciężyły
Dziwne omeny zamieniły się w rzeczywistość.
Nasze pokorne życie szybko wymyka się z wyrzutów sumienia.
i żal
Nothing will last
The shades of being puppets in a bleak play
/ Align = "left" /
Stworzenia Boże, pochlebca obojętności
Stworzył ten świat i zostawił go na pastwę losu.
Świadomy kierunku (że) społeczeństwo będzie (mieć)
wzięto
Zostawił wskazówki swojego nikczemnego planu.
Stworzył iluzje (które) powszechnie znane jako życie
Znosimy nasze cierpienia w jego grze.…
(Obojętność)