EMC — Borrow You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrow You", wykonawca: EMC.
Tekst piosenki
When i first saw u ma, I was like, now this a girl I can’t mess wit,
Out my league like da dudes I play chess wit.
Then I was like, what da hell let me test it,
Hi, my name is Strickland, but you can call me interesting.
You got a man but he not like me,
She said man? what nigga, yo I got like three.
I said yeah, I could see why cuz you hot like tea,
Playin games girl its not my steez,
So lets make it happen.
Tell yo man slim you good for da day,
You wit a playa, Ima have you in da hood for da day.
I got my driver, parked right out front,
He can drive us to just about where ever you want. (Dats whats up)
See I’m in town doin a show wit my crew,
For one night only, Ima make it do what it do.
It’s a celebration, lets make a dinner for 2,
And for desert, well dats up to you,
Just bring da whipped cream.
(Chorus)
I just wanna hang out tonight,
Tryna see what you about tonight.
Tell yo man you’ll be right back home,
You bout to chill for a minute wit me,
I wanna borrow you.
I just wanna see da sights tonight,
Go somewhere and get right tonight.
Tell yo man don’t be callin yo phone,
You gonna spend a lil time wit me,
I wanna borrow you.
Look, I told you, its an indescent proposal,
Got a man, but I still wanna get to know you.
If its cool wit you, we can rock tonight,
I’m in town for a day, gotta catch a flight.
And like braille, you feel what I’m talking about,
Show you things that yo mouth can’t even pronounce.
Walk 2 steps ahead, and I’m peepin you out,
Let me skip da details, leave da rest of it out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem u ma, pomyślałem: "teraz to dziewczyna, której nie mogę namieszać".,
Poza moją ligą, jak ziomale, gram w szachowe dowcipy.
A ja na to: "niech to szlag!",
Cześć, nazywam się Strickland, ale możesz mnie nazwać interesującą.
You got a man but he not like me,
Powiedziała facet? co czarnuchu, mam trzy.
I said yeah, I could see why Boz you hot like tea,
Playin games girl its not my steez,
Więc zróbmy to.
Powiedz yo Man slim, że masz dobry dzień.,
Jesteś z playa, Mam cię w Da hood NA da day.
Mam kierowcę, zaparkowałem przed wejściem.,
Może nas zawieźć tam, gdzie tylko zechcesz. (Dats whats up)
Widzisz, jestem w mieście i robię show z moją ekipą,
Tylko na jedną noc, ima sprawia, że robi to, co robi.
To świętowanie, zróbmy kolację dla dwojga.,
A na pustyni, To zależy od Ciebie.,
Przynieś bitą śmietanę.
(Chór)
I just wanna hang out tonight,
/ Align = "left" /
Tell yo man you ' ll be right back home,
You bout to chill for a minute wit me,
Chcę cię pożyczyć.
I just wanna see da sights tonight,
Idź gdzieś i ogarnij się dzisiaj.
Tell yo man don ' t be callin yo phone,
You gonna spend a lil time wit me,
Chcę cię pożyczyć.
Słuchaj, mówiłem ci, to nierozstrzygnięta propozycja.,
Mam faceta, ale nadal chcę cię poznać.
If its cool wit you, we can rock tonight,
Jestem w mieście na jeden dzień, muszę złapać samolot.
I jak braille, czujesz to o czym mówię,
Pokazać ci rzeczy, których twoje usta nawet nie potrafią wymówić.
Idź dwa kroki do przodu, a ja cię podglądam.,
Pominę szczegóły, resztę zostawię na pastwę losu.