EMC — We Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Alright", wykonawca: EMC.
Tekst piosenki
What it feel like?*
When the money is low and you worry cause your bill starts stacking up What it feel like?
When you gotta raise a kid by yourself cause your baby daddy acting up What it feel like?
When it’s final exams and you cram cause you ain’t prepared like you should
What it feel like?
Then you walk across the stage cause you graduated and you know it’s all good
What it feel like?
When you mad at your boss cause all day at work he getting on your last nerve
What it feel like?
Then you finally get promoted with a raise and you get the money you deserve
What it feel like?
When you up at the plate, full count, 9th innin’and you down a run
What it feel like?
Then you knock it out the park, grand slam, home run, now your team won!
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
When your mom don’t believe and you vexed
And you always feel left out
What it feel like?
Went to school, came home, no job
Now you sittin’there stressed out
What it feel like?
Receive the rewards and respect that all your hard work earned
What it feel like?
Sad but you smiled cause you just heard your baby say his first words
What it feel like?
Three seconds on the clock when you made the final shot and you won the game
What it feel like?
Stuck, head down, gave up and your luck had began to change
What it feel like?
When a son and his dads locked up and the mother cries all night
What it feel like?
When they both come home, not alone no more so it’s all right
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
When you work real hard to the point that you feel kinda’burnt out
What it feel like?
When after everything you’ve done, it still doesn’t really work out
What it feel like?
When your family is mad at you because you made another bad choice
What it feel like?
When you tryna’be heard but word, it seems like you got no voice
What it feel like?
When you wake up, knowing today is gonna be an incredible day!
What it feel like?
When you know in your heart no matter what, it’s gonna be okay
What it feel like?
When the coach say «Get in the game!"and you finally do get a chance
What it feel like?
When you finally get the ball and you score and you get to do that dance
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie to uczucie?*
Kiedy pieniądze są niskie i martwisz się, bo Twój rachunek zaczyna się układać, jakie to uczucie?
Kiedy musisz sama wychowywać dziecko, bo twój tatuś się denerwuje, jak to jest?
Kiedy są egzaminy końcowe, a Ty wypychasz, bo nie jesteś przygotowany tak, jak powinieneś.
Jakie to uczucie?
Potem przechodzisz przez scenę, bo ukończyłeś szkołę i wiesz, że wszystko jest w porządku.
Jakie to uczucie?
Kiedy jesteś zły na swojego szefa, bo cały dzień w pracy, on działa ci na nerwy.
Jakie to uczucie?
W końcu dostajesz awans z podwyżką i dostajesz pieniądze, na które zasługujesz.
Jakie to uczucie?
Kiedy jesteś na talerzu, pełne liczenie, 9-ty innin ' and you down a run
Jakie to uczucie?
Potem znokautowałeś park, grand slam, home run, teraz twoja drużyna wygrała!
Życie bywa trudne, ale wiesz, że wszystko będzie dobrze.
Nie uciekniemy i nie poddamy się, nie, będziemy walczyć
Jeśli ktoś zapyta, jak się czujemy, niech wie, że wszystko w porządku.
But when the time comes you gonna shine so bright
Niech ujrzą Twoje światło.
Jakie to uczucie?
Kiedy twoja mama nie wierzy a ty się denerwujesz
I zawsze czujesz się pominięty
Jakie to uczucie?
Poszedłem do szkoły, wróciłem do domu, bez pracy.
Teraz siedzisz tu zestresowany.
Jakie to uczucie?
Otrzymuj nagrody i szacunek, że cała twoja ciężka praca zarobiona
Jakie to uczucie?
Sad but you smiled because you just heard your baby say his first words
Jakie to uczucie?
Trzy sekundy na zegarze, kiedy wykonałeś ostatni strzał i wygrałeś mecz.
Jakie to uczucie?
Stuck, head down, gave up and your luck had began to change
Jakie to uczucie?
Kiedy syn i jego ojcowie są zamknięci, a matka płacze całą noc.
Jakie to uczucie?
Kiedy oboje wrócą do domu, nie będą już sami, więc będzie dobrze.
Życie bywa trudne, ale wiesz, że wszystko będzie dobrze.
Nie uciekniemy i nie poddamy się, nie, będziemy walczyć
Jeśli ktoś zapyta, jak się czujemy, niech wie, że wszystko w porządku.
But when the time comes you gonna shine so bright
Niech ujrzą Twoje światło.
Jakie to uczucie?
Kiedy naprawdę ciężko pracujesz do tego stopnia, że czujesz się spalony
Jakie to uczucie?
Kiedy po tym wszystkim, co zrobiłeś, to nadal nie wychodzi.
Jakie to uczucie?
Kiedy twoja rodzina jest na ciebie zła, bo dokonałeś kolejnego złego wyboru.
Jakie to uczucie?
Gdy słyszysz tylko słowo, wydaje się, że nie masz głosu.
Jakie to uczucie?
Kiedy się obudzisz, wiedząc, że dzisiaj będzie niesamowity dzień!
Jakie to uczucie?
Kiedy w głębi serca wiesz, że bez względu na wszystko, wszystko będzie dobrze.
Jakie to uczucie?
Kiedy trener mówi " wskakuj do gry!"i w końcu masz szansę
Jakie to uczucie?
Kiedy w końcu zdobędziesz piłkę i zdobędziesz punkt i zatańczysz ten taniec
Życie bywa trudne, ale wiesz, że wszystko będzie dobrze.
Nie uciekniemy i nie poddamy się, nie, będziemy walczyć
Jeśli ktoś zapyta, jak się czujemy, niech wie, że wszystko w porządku.
But when the time comes you gonna shine so bright
Niech ujrzą Twoje światło.
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?