Emel Müftüoğlu — Cok Ayip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cok Ayip", wykonawca: Emel Müftüoğlu.
Tekst piosenki
Kulağıma geliyor, atıp tutuyorsun,
ileri geri konuşuyorsun aleyhimde.
Çok ayıp, çok ayıp.
Kendini ele veriyorsun,
Güvenini kaybediyorsun insanların
Her şeyi sayıp, bir bir sayıp.
Bu bizim özelimiz utanmıyor musun hiç?
Alıp başını giden kim?
Sözünden cayıp ha cayıp…
Yaşımızı başımızı aldık, koca koca
insanlarız artık, yakışıyor mu bize
Bu kaba saba haller?
ikimiz de neler yaşadık, gördük şu hayatta,
Ne aşklar, ne savaşlar ve dahi ihtilaller…
Hem hayattan kaybediyoruz,
Hem itibardan, hem aşktan,
Üstelik de bunlar iyi ihtimaller…
Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle.
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?
Sızlamıyorsa için sen rahatlarken,
Unut gitsin, unut gitsin.
Her ayrılık sonrası daha acılaşıyorsun,
Bırak bitsin, hemen bitsin.
Söz — Müzik: Sezen Aksu
Düzenleme: Hüseyin Bitmez
Gitar: Erdinç Şenyaylar
Perküsyon: Hamdi Akatay, Yaşar Akpençe
Nefesli Çalgılar: GMG
Mix: Ender Akay
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
mówisz przeciwko mnie.
Bardzo wstyd, bardzo wstyd.
Poddajesz się.,
Tracisz zaufanie ludzi.
Licząc wszystko, licząc jeden po drugim.
Nigdy nie wstydzisz się, że to nasza wyjątkowa rzecz?
Kto go zabrał i odszedł?
Słowa z cayip cayip ha…
Mamy nasze głowy wieku, wielki mąż
teraz jesteśmy ludźmi, to nam pasuje
Ten niegrzeczny Saba Haller?
widzieliśmy, przez co oboje przeszliśmy w tym życiu.,
Bez miłości, bez wojen, bez genialnych rewolucji…
I tracimy życie.,
I z reputacji i miłości,
Poza tym są to duże szanse…
Nie masz poczucia lojalności?
Czy twój gniew jest czymś więcej niż etykietą?
Zatrzymaj się, pomyśl, oddychaj, poczekaj chwilę.
Ile masz gorzkich słów, Twoje języki strzały?
Podczas gdy ty relaksujesz się na marudzenie,
Zapomnij o tym.
Po każdym rozstaniu stajesz się bardziej bolesny,
Niech to się skończy, niech to się teraz skończy.
Słowa-Muzyka: Sezen Aksu
Edycja: Husajn Się Nie Kończy
Gitara: Erdinch Szenjajlar
Perkusja: Hamdi Akatai, Yashar Akpenche
Instrumenty dęte: GMG
Mix: Ender Akai