Emerald Rose — Summerland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summerland", wykonawca: Emerald Rose.
Tekst piosenki
They say the road to heaven is straight and narrow
They say the road to hell is smooth and wide
Well, the path I follow is long and winding
But it surely leads to the other side
I’ve walked the maze of shadow and the the paths of light
And I’ve seen myself in Rebel gray and Celtic wood
I’ll trace the sacred spiral of the Mysteries' flight
Till the final turning of the road
Summerland, the Wheel is spinning
Womb of change and rebeginning
From one to the Many and from the Many to the One
Well of rest and deep reflection
Seeing Truth and new direction
Till Summerland is done
Summerland
I’m forced to admit I’m far from a perfect man
And I guess I confess I’m a sinner as they’d say
But the Pagan life’s not about single-dose redemption
It’s a reaffirmation every day
And they’ll ask you, «Brother, have you been saved?
«Don't you worry 'bout burning for eternity?»
Well, I’m in no danger; and, no, I’m not afraid
For the Goddess speaks with certainty
They say the road to heaven is straight and narrow
They say the road to hell is smooth and wide
Well, the path I follow is long and winding
But it surely leads to the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że droga do nieba jest prosta i wąska.
Mówią, że droga do piekła jest gładka i szeroka.
Cóż, ścieżka, którą podążam jest długa i kręta
Ale na pewno prowadzi na drugą stronę.
Przeszedłem labirynt cienia i ścieżki światła
And I ' ve seen myself in Rebel gray and Celtic wood
"I' ll trace the sacred spiral of the Mysteries 'flight"
/ Align = "left" /
Summerland, the Wheel is spinning
Łono zmian i rebeginning
From one to the Many and from the Many to the One
Studnia odpoczynku i głębokiej refleksji
Seeing Truth and new direction
Till Summerland is done
Summerland
Jestem zmuszony przyznać, że daleko mi do ideału.
I chyba wyznaję, że jestem grzesznikiem, jak mawiają.
Ale pogańskie życie nie polega na jednorazowym odkupieniu.
/ Align = "left" /
A oni zapytają: "bracie, zostałeś ocalony?
"Don 't you worry' about burning for eternity?»
Nic mi nie grozi i nie boję się.
Bo bogini mówi z pewnością
Mówią, że droga do nieba jest prosta i wąska.
Mówią, że droga do piekła jest gładka i szeroka.
Cóż, ścieżka, którą podążam jest długa i kręta
Ale na pewno prowadzi na drugą stronę.