Emerald — A Past Never Born tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Past Never Born", wykonawca: Emerald.
Tekst piosenki
Every day I wake up lying on the floor
I know it will be a day like all my days were before
I am alone but there is a dark something in me
A thronging voice, and it won’t leave me be
I curse these shadows that are clutching at my heart
But I am too weak now to search for a new start
I know it’s too late to turn back the hands of time
Soon comes the day I’ll just fade away and die
And when I’m falling asleep forevermore
I will remember a past never born
When I turned thirteen, it’s when my fate took its course
The day I lost childhood innocence I remember with remorse
Now I am sitting on the snow-clad curb stone
God if you can hear me, please don’t leave me alone
I know it’s too late to turn back the hands of time
Soon comes the day I’ll just fade away and die
And when I’m falling asleep forevermore
I will remember a past never born
Now I am just dreaming
Of a new dawn
Where my heart is whole
Not scarred and torn
The day draws nearer
A herald of the end
My life shall he a monument
To you my friends
Now I see clearer
What I gave away
I am aware I’m lost
I’ve gone astray
When my time has gone by
Angels will mourn
For a wasted life
A past never born
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia budzę się leżąc na podłodze.
I know it will be a day like all my days were before
Jestem sam, ale jest we mnie coś mrocznego.
A thonging voice, and it won ' t leave me be
Przeklinam te cienie, które ściskają moje serce.
Ale jestem zbyt słaby, by szukać nowego początku.
Wiem, że już za późno, by cofnąć czas.
Soon comes the day I ' ll just fade away and die
And when I ' m falling asleep forevermore
I will remember a past never born
Kiedy skończyłem 13 lat, mój los wziął swój bieg.
Dzień, w którym straciłem niewinność z dzieciństwa, pamiętam z wyrzutami sumienia.
Teraz siedzę na pokrytym śniegiem krawężniku.
Boże, jeśli mnie słyszysz, proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
Wiem, że już za późno, by cofnąć czas.
Soon comes the day I ' ll just fade away and die
And when I ' m falling asleep forevermore
I will remember a past never born
Teraz tylko śnię.
Of a new dawn
Where my heart is whole
Bez blizn i rozdarć
The day draws nearer
Zwiastun końca
My life shall he a monument
Dla Was, moi przyjaciele.
Teraz widzę jaśniej.
What I gave away
Wiem, że się zgubiłem.
I ' ve gone astray
When my time has gone by
Angels will mourn
Za zmarnowane życie
A past never born