Emergency Gate — An End to the Age of Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An End to the Age of Man", wykonawca: Emergency Gate.
Tekst piosenki
Ashes and dust will be where we stand
Our lives decay in our hand
It’s too late to turn our backs at the dawn
In the blink of an eye it will all be gone
You don’t really know how this all started
I’ll show you exactly how it ends
In this very last moment
You’ll see on what your life depends
So you can run for shelter in this barren land
But you won’t come so far 'til man exists no more
Useless landmarks of your cities
All your former gods are faint
An eye for an eye only ends
In making the whole world blind
You don’t really know how this all started
I’ll show you exactly how it ends
In this very last moment
Before mankind descends
So you can run for shelter in this forsaken land
You can curse your wealth and your wish for strength
You will try to escape your self-inflicted construct
But you won’t come so far 'til man exists no more
But this is no longer Eden
This is the new garden
Now you have to go and I can no longer wait
So you can run for shelter in this wasted land
In this wasted world, in your wasted heart
Take one last gasp for one last scream
But you won’t come so far 'til man exists no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popiół i pył będą tam, gdzie stoimy
Nasze życie rozpada się w naszych rękach.
Za późno, by odwrócić się plecami o świcie.
W mgnieniu oka wszystko zniknie.
Nie wiesz, jak to się zaczęło.
Pokażę Ci, jak to się kończy.
In this very last moment
Zobaczysz, od czego zależy Twoje życie.
Więc możesz uciekać do schronienia w tej jałowej krainie.
But you won 't come so far' til man exists no more
Bezużyteczne zabytki twoich miast
Wszyscy twoi dawni bogowie są słabi.
Oko za oko tylko się kończy
/ Align = "left" /
Nie wiesz, jak to się zaczęło.
Pokażę Ci, jak to się kończy.
In this very last moment
Before mankinds
Więc możesz uciekać do schronienia w tej opuszczonej krainie.
Możesz przeklinać swoje bogactwo i pragnienie siły
Spróbujesz uciec od własnej konstrukcji.
But you won 't come so far' til man exists no more
Ale to już nie jest raj.
To jest nowy ogród.
Teraz musisz iść, a ja nie mogę dłużej czekać.
Więc możesz uciekać do schronienia w tej zmarnowanej krainie.
In this wasted world, in your wasted heart
Take one last gasp for one last scream
But you won 't come so far' til man exists no more