Emergency Gate — Dark Side of the Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Side of the Sun", wykonawca: Emergency Gate.
Tekst piosenki
You look at me like it’s my fault to fall out of line*
I wasn’t blessed with four of a kind
Can’t you try to understand what it feels like
To never get to know how it feels right?
It’s fuckin’cold inside
Why don’t you feel alive?
Am I already dead?
Am I already dead?
Wearing a mask
Covering my mind
Leaving you blind
Too blind to identify me To hear me, to see
To understand and to feel me Am I my very own psycholeptic nemesis?
I’m getting sick and tired of this shit
Can you tell me? Am I the only one?
Who can see the dark side of the sun?
Wearing a mask
Covering my mind
Leaving you blind
Too blind to identify me To hear me, to see
To understand and to feel me Wake up in a sea of sweat
Take off ‘cause it will suck you back
To the dark side of the sun
It ends before it even has begun
Wake up in a sea of sweat
Take off ‘cause it will suck you back
To the dark side of the sun
It ends before it even has begun
It’s fuckin’cold inside
Why don’t you feel alive?
Am I already dead?
Am I already dead?
Wearing a mask
Covering my mind
Leaving you blind
Too blind to identify me To hear me, to see
To understand and to feel me Wearing a mask
Covering my mind
Leaving you blind
Too blind to identify me To hear me, to see
To understand and to feel me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie, jakby to była moja wina.*
Nie zostałem obdarzony karetą.
Nie możesz spróbować zrozumieć, jakie to uczucie.
Żeby nigdy nie poznać, jakie to uczucie, prawda?
W środku jest, kurwa, zimno.
Dlaczego nie czujesz, że żyjesz?
Czy ja już nie żyję?
Czy ja już nie żyję?
Noszenie maski
Covering my mind
Leaving you blind
Zbyt ślepa, by mnie zidentyfikować, by mnie słyszeć, by widzieć.
Zrozumieć i poczuć, czy jestem moją własną psycholeptyczną nemezis?
Mam już dość tego gówna.
Możesz mi powiedzieć? Tylko ja?
Kto widzi ciemną stronę słońca?
Noszenie maski
Covering my mind
Leaving you blind
Zbyt ślepa, by mnie zidentyfikować, by mnie słyszeć, by widzieć.
By zrozumieć i poczuć jak budzę się w morzu potu
"Take off' cause it will suck you back"
To the dark side of the sun
Kończy się zanim się zacznie.
Wake up in a sea of sweat
"Take off' cause it will suck you back"
To the dark side of the sun
Kończy się zanim się zacznie.
W środku jest, kurwa, zimno.
Dlaczego nie czujesz, że żyjesz?
Czy ja już nie żyję?
Czy ja już nie żyję?
Noszenie maski
Covering my mind
Leaving you blind
Zbyt ślepa, by mnie zidentyfikować, by mnie słyszeć, by widzieć.
By zrozumieć i poczuć jak noszę maskę
Covering my mind
Leaving you blind
Zbyt ślepa, by mnie zidentyfikować, by mnie słyszeć, by widzieć.
To understand and to feel me