Emerson, Lake & Palmer — Gone Too Soon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone Too Soon", wykonawca: Emerson, Lake & Palmer.
Tekst piosenki
Moving like a restless wind, Heaven up above me
Floating like driftwood on the tide
Wandering from place to place, a cold rain is upon me
Falling in the rivers of my pride
Just the sound of one heart breaking screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast, and gone too soon
Now that you are here tonight, I don’t mean no harm
There’s nothin' more that I can say
You know I want to be with you, there’s nothing that I wouldn’t do
How can I feel this way?
Just another picture taken, an ordinary photograph
Just another dream I’ve shaken, gone too soon, and gone too fast
You are all my favorite colours
Don’t want it to fade to black and white
I want to believe in something, gotta believe in something
I wanna believe in me and you tonight
Just the sound of one heart breaking, screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast and gone too soon
I will never you leave you here
There’s something you must believe, tell me deep inside you feel the same
I just want to be with you, hold you for my whole life through
I’ve only got myself to blame
Just another night forsaken, screaming at the silent moon
Just another day in my life, gone too fast, and gone too soon
Just another picture taken, an ordinary photograph
Just another dream I’ve shaken, gone too soon, and gone too fast
Just another night forsaken, screaming at the silent moon
Just another day in my life, gone too fast and gone too soon
Just the sound of one heart breaking screaming at the silent moon
Just another dream forsaken gone too fast, and gone too soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moving like a restless wind, Heaven up above me
Unosi się jak dryfujące drzewo na fali
Wędrując z miejsca na miejsce, zimny deszcz jest na mnie
Falling in the rivers of my pride
Tylko dźwięk złamanego serca krzyczącego na cichy księżyc
/ Just another dream forsaken / gone too fast, and gone too soon
Skoro jesteś tu dzisiaj, nie mam złych zamiarów.
There 's nothin' more that I can say
Wiesz, że chcę być z tobą, nie ma nic, czego bym nie zrobił.
Jak mogę się tak czuć?
Jeszcze jedno zdjęcie, zwykłe zdjęcie.
Kolejny sen, którym wstrząsnąłem, odszedł za wcześnie i odszedł za szybko.
Jesteście moimi ulubionymi kolorami.
"Don' t want it to fade to black and white"
I want to believe in something, gotta believe in something
I wanna believe in me and you tonight
Tylko dźwięk jednego złamanego serca, krzyczącego na cichy księżyc
Just another dream forsaken gone too fast and gone too soon
Nigdy cię tu nie zostawię.
Jest coś w co musisz uwierzyć, powiedz mi głęboko w środku czujesz to samo
Chcę być z Tobą, trzymać cię przez całe życie.
I ' ve only got myself to blame
Just another night forsaken, screaming at the silent moon
Kolejny dzień w moim życiu.
Jeszcze jedno zdjęcie, zwykłe zdjęcie.
Kolejny sen, którym wstrząsnąłem, odszedł za wcześnie i odszedł za szybko.
Just another night forsaken, screaming at the silent moon
Just another day in my life, gone too fast and gone too soon
Tylko dźwięk złamanego serca krzyczącego na cichy księżyc
/ Just another dream forsaken / gone too fast, and gone too soon