Emerson, Lake & Palmer — I Believe in Father Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe in Father Christmas", wykonawca: Emerson, Lake & Palmer.
Tekst piosenki
They said there’ll be snow at Christmas,
They said there’ll be peace on earth,
But instead it just kept on raining,
A veil of tears for the Virgin birth.
I remember one Christmas morning,
The Winter’s light and a distant choir,
And the peal of a bell and that Christmas tree smell,
And eyes full of tinsel and fire.
They sold me a dream of Christmas,
They sold me a silent night,
They told me a fairy story,
'Til I believed in the Israelite.
And I believed in Father Christmas,
And I looked to the sky with excited eyes,
Then I woke with a yawn in the first light of dawn,
And I saw him and through his disguise.
I wish you a hopeful Christmas,
I wish you a brave New Year,
All anguish, pain and sadness,
Leave your heart and let your road be clear.
They said there’d be snow at Christmas,
They said there’d be peace on earth,
Hallelujah! Noel!, be it Heaven or Hell,
The Christmas we get, we deserve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili, że w święta będzie śnieg.,
Powiedzieli, że na ziemi zapanuje pokój.,
Ale zamiast tego ciągle padało.,
Zasłona łez na dziewicze narodziny.
Pamiętam jeden świąteczny poranek.,
Światło zimy i odległy chór,
And the peal of a bell and that Christmas tree smell,
I oczy pełne blaszek i ognia.
Sprzedali mi marzenie o Bożym Narodzeniu.,
"They sold me a silent night",
Opowiedzieli mi bajkę.,
Dopóki nie uwierzyłem w Izraelitę.
A ja wierzyłem w Ojca Bożego Narodzenia.,
And I looked to the sky with excited eyes,
Wtedy obudziłem się z ziewnięciem o świcie.,
Widziałam go i przez jego przebranie.
I wish you a hopeful Christmas,
Życzę ci odważnego Nowego Roku.,
All anguish, pain and sadness,
Zostaw swoje serce i niech droga będzie czysta.
Mówili, że w święta będzie śnieg.,
Mówili, że na ziemi zapanuje pokój.,
Alleluja! Noel! czy to Niebo czy Piekło,
Na święta zasługujemy