Emerson, Lake & Palmer — Pirates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pirates", wykonawca: Emerson, Lake & Palmer.
Tekst piosenki
Who’ll make his mark
The captain cried
To the devil drink a toast
We’ll glut the hold
With cups of gold
And we’ll feed the sea with ghosts
I see your hunger for a fortune
Could be better
Served beneath my flag
If you’ve the stomach
For a broadside
Come aboard my pretty boys
I will take you and make you
Everything you’ve ever dreamed
Make fast the guns tonight we sail
When the high tide floods the bay
Cut free the lines
And square the yards
Get the black flag stowed away
The turk the arab and the spaniard
Will soon have pennies on their eyes
And any other laden fancy
We will take her by surprise
I will take you and make you
Everything you’ve ever dreamed
Six days off the cuban coast
When a sail ahead they spied
A galleon of the treasure fleet
The mizzen lookout cried
Closer to the wind my boys
The mad eyed captain roared
For every man that’s alive tonight
Will be hauling gold aboard
Spare us the galleon begged
But mercy’s face had fled
Blood ran from the screaming souls
The cutlass harvested
Driven to the quarter deck
The last survivor fell
She’s ours my boys
The captain grinned
And no one left to tell
The captain rose from a silk divan
With a pistol in his fist
And shot the lock from an iron box
And a blood red ruby kissed
I give you jewelry of turquoise
A crucifix of solid gold
One hundred thousand silver pieces
It is just as I foretold
You, you see there before you
Everything you’ve ever dreamed
Anchored in an indigo moonlit bay
Gold eyed 'round fires
The sea thieves lay
Morning, white shells
And a pipe of clay
As the wind filled their footprints
They were far, far away
Our sails swell full
As we brave all seas
On a westward wind
To live as we please
With the wicked wild eyed woman
Of portobello town
Where we’ve been told
That a purse of gold
Buys any man a crown
They will serve you and cloth you
Exchange your rags
For the velvet coats of kings
Who’ll drink a toast with me I give you liberty
This town is ours — tonight
Landlord wine
And make it the finest
Make it a cup for a sea dogs thirst
Two long years of bones and beaches
Fever and leaches did their worst
So fill the night with paradise
Bring me peach and peacock
'till I burst
But first, I want a soft touch
In the right place
I want to feel like a king tonight
Ten on the black
To beat the frenchman
Back you dogs
Give them room to turn
Now open wide sweet heavens gate
Tonight were gonna
See if heaven burns
I want an angel on a gold chain
And I’ll ride her to the stars
It’s the last time
For a long, long time
Come the daybreak we embark
On the flood of the morning tide
Once more the ocean cried
This company will return one day
Though we feel your tears
It’s the price we pay
For there’s prizes to be taken
And glory to be found
Cut free the chains
Make fast your souls
We are eldorado bound
I will take you
For always, forever, together
Until hell calls our names
Who’ll drink a toast with me To the devil and the deep blue sea
Gold drives a man to dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Who' ll make his mark"
Kapitan płakał
Za diabła wznieśmy toast.
"We' ll glut the hold"
With cups of gold
I nakarmimy morze duchami
Widzę Twój głód na fortunę.
Could be better
Served beneath my flag
Jeśli masz żołądek
For a broadside
Zapraszam na pokład, moi piękni chłopcy.
Zabiorę cię i zmuszę
Everything you ' ve ever dreamed
/ Align = "left" /
Gdy przypływ zaleje zatokę
Cut free the lines
And square the yards
"Get the black flag stowed away"
Turek, arab i Hiszpan
# Will soon have pennies on their eyes #
And any other laden fancy
Zaskoczymy ją.
Zabiorę cię i zmuszę
Everything you ' ve ever dreamed
Sześć dni u wybrzeży Kuby
Gdy płyną przed siebie, szpiegują.
Galeon floty skarbów
/ Align = "left" /
Closer to the wind my boys
The mad eyed captain roared
For every man that ' s alive tonight
Będzie przewoził złoto na pokład.
Oszczędź nam galeonu błaganego
Ale twarz mercy uciekła
Blood ran from the screaming souls
The cutlass
Driven to the quarter deck
Ostatni ocalały poległ
Ona jest nasza, moi chłopcy.
The captain grinned
And no one left to tell
The captain rose from a silk divan
Z pistoletem w pięści
I wystrzelił zamek z żelaznej skrzynki.
And a blood red ruby kissed
Dam ci turkusową biżuterię.
Krucyfiks ze szczerego złota
Sto tysięcy sztuk srebra
Jest tak, jak przepowiedziałem.
You, you see there before you
Everything you ' ve ever dreamed
Zakotwiczony w indigo moonlit bay
Gold eyed ' round fires
The sea thieves lay
Dzień dobry, białe muszle.
I fajkę z gliny
Gdy wiatr wypełniał ich ślady
Byli daleko, daleko stąd.
Nasze żagle pęcznieją
As we brave all seas
On a westward wind
To live as we please
With the wicked wild eyed woman
Portobello town
Where we ' ve been told
To złota torebka.
"Buys any man a crown"
Będą ci służyć i ubierać
Exchange your rags
For the velvet coats of kings
Kto wzniesie ze mną toast daję Ci wolność
This town is ours-tonight
Wino właściciela
I niech będzie najwspanialszy.
Niech to będzie filiżanka dla morskich psów pragnienia.
Dwa długie lata kości i plaż
Gorączka i wypryski zrobiły swoje
Więc napełnij noc rajem
Bring me peach and peacock
'till I burst
Ale najpierw chcę delikatnego dotyku.
We właściwym miejscu
Chcę się dziś poczuć jak król.
Ten on The black
Pokonać Francuza
Back you dogs
Niech się odwrócą.
Otwórzcie szerokie bramy niebios.
/ Align = "left" /
"See if heaven burns"
Chcę anioła na złotym łańcuchu
And I ' ll ride her to the stars
To ostatni raz.
Przez długi, długi czas
Come the daybreak we embark
On the flood of the morning tide
"Once more the ocean cried"
Ta firma powróci pewnego dnia.
Though we feel your tears
To cena, którą płacimy.
/ } Nagrody
And glory to be found
Cut free the chains
Make fast your souls
We are eldorado bound
Zabiorę cię.
For always, forever, together
Until hell calls our names
Kto wzniesie ze mną toast za diabła i błękitne morze
Gold drives a man to dream