EMF — Shining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shining", wykonawca: EMF.
Tekst piosenki
I met you on a rollercoaster
Drive by shooting
In a big black roadster
— It felt so good
We danced in clubs
In ballroom gowns
Lined them up and all fell down
— It felt so good
We played our cards for the promised land
Walked on air and you took my hand
— It felt so good
It met you where our worlds collide
No-one could touch us side by side
— It felt so good
Now you see it, now you don’t
Maybe get it, maybe you’re wrong, maybe you’re right
Now you see it, now you don’t
How could you lose it When you shine so bright, when you feel so right?
I loved you with a 45
A bullet jig at a roadside jive
— It felt so good
We chased a demon through the night
And laced our dreams with neon lights
— It felt so good
We lost our heads in a winning streak
Touched the sun and felt the heat
— It felt so good
I loved you a 45, a cadillac
And we got away alive
— It felt so good
Good won’t last
Now you see it, now you don’t…
When you shine so bright, when you feel so right?
What did you feel in your drunken haze
Did you feel better, than your better days
— When you shine so bright?
How did you feel on your higher plain?
How did you feel and would you do it again
— When you shine so right?
I met you on a rollercoaster
Drive by shooting
In a big black roadster
— It felt so good
We danced in clubs
In ballroom gowns
Lined them up and all fell down
— It felt so good
We played our cards for the promised land
Walked on air and you took my hand
— It felt so good
I lost you to a dollar deal
I didn’t know if it was real
— It felt so good
Good won’t last
Now you see it, now you don’t…
When you shine so bright, when you feel so right?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I met you on a rollercoaster
Rzut dyskiem
W wielkim czarnym roadsterze
- It felt so good
Tańczyliśmy w klubach.
W sukniach balowych
/ Align = "left" /
- It felt so good
Graliśmy o ziemię obiecaną.
Walked on air and you took my hand
- It felt so good
Spotkałam cię tam, gdzie zderzają się nasze światy.
Nikt nie dotknie nas ramię w ramię.
- It felt so good
Now you see it, now you don ' t
Może rozumiesz, może się mylisz, może masz rację.
Now you see it, now you don ' t
Jak mogłeś to stracić, kiedy tak jasno świecisz, kiedy czujesz się tak dobrze?
I loved you with a 45
A bullet jig at a roadside jive
- It felt so good
Goniliśmy demona przez noc.
I splata nasze marzenia neonami
- It felt so good
Straciliśmy głowy w zwycięskiej passie.
Dotknął słońca i poczuł ciepło
- It felt so good
"I loved you a 45, a cadillac"
I uszliśmy z życiem
- It felt so good
"Good won ' t last"
Now you see it, now you don ' t…
Kiedy świecisz tak jasno, kiedy czujesz się tak dobrze?
Co czułeś w swojej pijackiej mgle
Czy czujesz się lepiej, niż w lepszych czasach
- Kiedy tak jasno świecisz?
Jak się czułeś na wyżynnej równinie?
Jak się czułeś i zrobiłbyś to jeszcze raz
- Kiedy tak dobrze świecisz?
I met you on a rollercoaster
Rzut dyskiem
W wielkim czarnym roadsterze
- It felt so good
Tańczyliśmy w klubach.
W sukniach balowych
/ Align = "left" /
- It felt so good
Graliśmy o ziemię obiecaną.
Walked on air and you took my hand
- It felt so good
Straciłem Cię na rzecz dolara.
Nie wiedziałem, czy to prawda.
- It felt so good
"Good won ' t last"
Now you see it, now you don ' t…
Kiedy świecisz tak jasno, kiedy czujesz się tak dobrze?