Emicida — Cidadão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cidadão", wykonawca: Emicida.
Tekst piosenki
Os moleque frio no asfalto quente, igual eu
Tossindo e comentando sobre os amigos da gente que morreu
Foi, virou passado, por não tá mais presente
Igual os valor esquecido por não ter cifrão na frente
Mó friaca, tio, deixa eu botar meu moletom
Vendo os gambé zoando os que é menino bom
Ponho o boné e sigo na fé, nego nem óia (nem)
Atravesso a rua pois se passa perto móia (vish)
Trago no olhar a luz do poste fria, sem esperança
Me guia, e teus holofote é que cria minha temperança
Minhas lembrança é trote, eu via que a nossa herança
É um cobertor na calçada que ia envolvendo as criança
É embaçado, eu vou levar como carma
Meus vizinhos saber menos nome de livro que de arma
E a máquina que faz Bin Laden trabalha a todo vapor
Solta na Babilônia, ensina a chamar rato de senhor
Nós tá na fila do emprego, mantimento, visita
Vive pra ser feliz e morre triste, ó que fita
As pessoas se esbarra, se olha e se cala
Não pede ou cobra desculpa, porque ninguém mais se fala mesmo
Joga lixo no chão como se fosse um lugar ermo
Aí dá enchente, os mesmos reclamam do governo
Que não governa nada, tá nem pro mal nem pro bem
Ia governar como, se aqui ninguém ouve ninguém?
Minha cidade trampa 24 horas por dia
Os que não morrer de tédio, morre de asfixia
A CIA monitora isso que cê faz agora
Mas não interfere, só fere o pai da criança que chora
Nosso sofrimento dá prêmio pra quem se esconde em bairro nobre
Tô cheio disso, igual as cadeias é cheias de pobre (porra!)
Cidadania onde? Nóiz cuspiu na lei de Gandhi
É quente memo, cidadão é uma cidade grande
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały chłopiec jest zimny na gorącym asfalcie, a ja jestem
Kaszląc i komentując przyjaciół kto umarł
Był, okazało się w przeszłości, nie można już prezent
Równa wartość zapomniane, aby nie mieć znak dolara przed
Kamień młyński friaca, wujek, pozwól mi zakończyć mój sweter
Widząc gambé zoando to, chłopiec jest dobry
Przypuszczam, że kapelusz i poruszam się w wierze, nie zaprzeczam, óia (nie)
Idę ulicą, bo jeśli obok móia (Vish)
Niosę w Zobacz światło słup zimno, bez nadziei
Przewodnik do mnie, a Twój reflektor, który tworzy moją abstynencję
Moje wspomnienie jest kłusem i widziałam, że nasze dziedzictwo
Jest to koc na chodniku, który szedł z udziałem dziecka
Jest rozmazany, wezmę to jako karmę
Moi sąsiedzi znać Tytuł książki, Broń
I maszyna, która sprawia, że Bin Laden działa na wszystkich parach
Swobodnie w Babilonie, uczy się nazywać szczur, panowie
Jesteśmy w kolejce do pracy, sklepów spożywczych, wizyty
Żyje, aby być szczęśliwym i umiera smutny, co taśma
Ludzie, jeśli wpadnie, patrzy i milczy
Nie prosi lub wąż usprawiedliwienie, bo nikt nie mówi nawet
Wyrzuca śmieci na podłogę, jakby to było miejsce suchego stepu
Nie daje powodzi, te same skarżą się na rząd
Co nie rządzi niczym, nie martw się, ani o złym, ani o dobrym
Ia, zazwyczaj, jeśli nikt tu nikogo nie słucha?
Moje miasto trampa 24 godziny na dobę
Wszystko, co nie umiera z nudów, umiera z uduszenia
Cia kontroluje to, co lg robi teraz
Ale nie przeszkadza, tylko boli ojca dziecka, który płacze
Nasze cierpienie daje nagrodę każdemu, kto ukrywa się w prestiżowej dzielnicy
Jestem pełen tego, podobnie jak linie pełne źle (cholera!)
Obywatelstwo gdzie? Nóiz splunął na prawo Gandhiego
Gorąco memo, obywatel wielkiego miasta