Emicida — E Agora? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Agora?", wykonawca: Emicida.
Tekst piosenki
«Quê? Não entendi
Ah tá, entendi, entendi!
Você vai ser tão real, mas tão real
Que os caras vão achar que você é de mentira!»
Tudo bem, ok!
Agora nóiz tem carro, casa, comida
E vai cantar que não dá pra vencer na vida?!
Alegra meia dúzia, ideia repetida
Como se tá melhor roubasse glória das história sofrida
Não vou vencer às escondidas
Por não aguentarem ver um preto bem, na corrida
Mente de gente crescida, calo na mão da lida
Meu avô fez o bolo, eu não vou dar uma mordida?
Péssimo hábito da torcida, mania de aplaudir suicida
Sou moleque, sim, ó minha brincadeira:
Fiz uma mixtape juntar pessoas e o resto juntou poeira
Quem quiser que me alcance
Gana de menino da Vila Zilda no lance
Um degrau de cada vez
Pensa pra apontar o dedo, pois contra você se voltarão três
E agora?
Cê não falou que era? Agora o povo tá lá
Pra ouvir, pra curtir, pra julgar
Seja como for, lembra de onde veio, e vai lá
Cê pode ter 13 anos pra sempre ou mais
Botar a culpa nos boy ou nos seus pais
Só xingar o Sistema ou resolver o problema
Adotar a Lei de Murphy como lema
Mas saiba que culpar a vida, jow
É como o atacante culpar a bola porque não sai gol
Mato inseto como baygon, daqui até Saygon
Quem não tem quer tá zen (morô), no bem bom
Se o teu olho ganhou o que o meu ganhou
Cê vai fazer questão que o mundo veja o que cê conquistou
Não criei o capitalismo, nasci no meio do abismo, comum
Mas tá perto do lixo não me tornou um
Fale o que quiser falar, vejo o bonde
Do «nóiz que tá», eu me pergunto: Onde?
Em massa, nas cadeia e madeirite
Cansei de só os ternos serem pretos nos lugares chiques
E agora?
Cê não falou que era? Agora o povo tá lá
Pra ouvir, pra curtir, pra julgar
Seja como for, lembra de onde veio, e vai lá
É quente como orelha de mãe de juiz
Independente, minha gente só quer ser feliz
Sente o que esse Rap diz
Pros linha de frente, gueto é raiz, força e matriz
Livre, corpo e mente
Sem rótulo ou corrente imposta
Tio, pode ficar com essas bosta
Preocupado com o oponente? Imagina
Quem vem de onde eu vim, tá fadado a levar tudo igual Katrina, jão
Saí do concurso de depressão
No curso da repressão, incluso entre os campeão
Vão ter que trampar pra vencer
Quê que é? Tô pagando pra ver!
Intenso como a fome, fiz meu nome sozin
Trouxe auto-estima e matei clones, enfim
Se tô no jogo, o resto fica por prata, bronze
2010 voltei, boa sorte 2011
E agora?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Co? Nie rozumiem.
Ach tak, Rozumiem, Rozumiem!
Będzie tak realne, ale tak realne
Że faceci będą myśleć, że jesteś kłamstwem!»
Już dobrze.
Teraz nóiz ma samochód, dom, jedzenie
I będzie śpiewać, co nie daje rękę, aby wygrać w życiu?!
Podoba się dziesięć, pomysł się powtarza
Jak tu lepiej ostatnia przyszła na ratunek chwała z historii poniesionych
Nie uderzę powoli.
Nie wiszą zobaczyć czarny, jak również, w wyścigu
Umysł ludzi wzrosła, modzele na ramieniu od Lida
Mój dziadek zrobił ciasto, nie dam ci kawałek?
Nieprzyjemny zwyczaj fanów, Mania oklaskiwać samobójców
Jestem chłopcem, Tak, mój żart:
Zrobiłem mixtape zjednoczyć ludzi, a reszta była zakurzona
Kto chce mnie zakres
Ghana chłopiec z wioski Zilda w licytacji
Jeden krok za każdym razem
Myśli, aby wskazywać palcem, bo przeciwko tobie i zwrócą się trzy
Co teraz?
Ruth mówił ci, co to było? Teraz ludzie naprawdę tam są
Słuchaj cię, lubię cię, jak oceniasz
Cokolwiek to jest, pamiętaj, skąd pochodzisz i tam będziesz
Zaufanie może być 13 lat, dla Ciebie zawsze lub więcej
Ubierz winę na chłopca lub swoich rodziców
Tylko skarcić System lub rozwiązać problem
Przyjąć Prawo Murphy ' ego jako motto
Ale wiedz, że winić życie, jou
To jak napastnik winić, bo piłka nie wychodzi-Gol
Zabijam owady jak baygon, stąd do Saygon
Kto nie chce tu Zen (Moron), w porządku
Jeśli twoje oko dostało, że mój wygrał
Buźka sprawi, że pytanie, co świat wygląda, że zaufanie zdobył
Nie stworzyłem kapitalizmu, urodziłam się przez przepaść, wspólne
Ale w pobliżu są śmieci, nie stałam się
Mów, co chcesz powiedzieć, Widzę tramwaj
"Nóiz, co trzeba", zastanawiam się: gdzie?
W masach, w łańcuchu i madeirite
I tylko te kostiumy, które są czarne w eleganckich miejscach
Co teraz?
Ruth mówił ci, co to było? Teraz ludzie naprawdę tam są
Słuchaj cię, lubię cię, jak oceniasz
Cokolwiek to jest, pamiętaj, skąd pochodzisz i tam będziesz
To jest gorące jak ucho matka sędzia
Niezależny, faceci po prostu chcą być szczęśliwi
Czujesz, że to RAP mówi
Poza linią frontu, Getto jest korzeniem, siłami i macierzami
Wolne, ciało i umysł
Bez etykiety lub prądu wymuszone
Wujek, może z tych bzdur
Niepokoi przeciwnika? Przedstawić
Kto przychodzi, skąd pochodzę, tak, prawdopodobnie będzie musiał podjąć tak Katrina, jão
Wyszedłem z konkursu depresji
W trakcie represji, zawarte między mistrzem
Będą mieć, mimo że wygrasz
Co to jest? Płacę, aby zobaczyć!
Intensywnie, jak głód, zrobiłem moje imię sozin
Przyniósł poczucie własnej wartości i zabił klony, w każdym razie
Jeśli jestem w grze, W przeciwnym razie, srebrny, mosiądz
2010 wróciłem, powodzenia 2011
Co teraz?