Emicida — Isso Não Pode Se Perder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isso Não Pode Se Perder", wykonawca: Emicida.
Tekst piosenki
Já fomos calça de helanca e listra
E festivais no Jardim Hebrom, mó banca sinistra
Sem nome na lista ou pose de popstar
Pronto pro racha, aí, os b-boy aqui está
Sete, oito, quantos são? (Sei não)
Levar pra frente do baile um freestyle de fundo de buzão
Boombox de favela
Sessões de grafite, depois tinha um pão com mortadela
E o boné pintado à mão com guache, de praxe (É quente!)
Um boot com solado descolado (Literalmente!)
Xerocar, fazer à mão, espalhar cartaz
Deu a mesma satisfação de sair em tantos jornais (Ou mais!)
Ser útil em causas sociais
Salvar aliados ou cumprir demandas de mercado
Saudade do jogo verdadeiro
Não dessa corrida de falador gritando que faz dinheiro
Eu…
Vou te falar, lembra (Lembra!)
De tudo que conseguimos ser (Tudo!)
Casos pra contar, rir e chorar
Isso não pode se perder (Jamais!)
Independente do caminho ou diretriz (É!)
Ser frutos ligados à raiz (Aí)
É o que nos fará vencer
Isso não pode se perder em você…
Hey rap! nóiz pode ganhar um milhão
Desde que o que dê a direção seja nosso coração, irmão
Fomos touca com papelão
Hip-Hop em ação, sem toda essa falação
Esse negócio de todo mundo ser homem de negócio
Serviu pros ego inflar e camuflar o ócio
Muito rei pra pouco trono
Porque a cultura aqui é uma criança e ninguém notou o abandono
Cadê a disciplina? O respeito pelas mina?
Ser um elo entre as ruas, tipo as esquinas
Como a cidade, trago faixas pra pedestres
Mas se as cerimônias são escassas, imagine os mestres
Falta moleque matar aula pra ir na Galeria
Ver roupa, cap, sentir a magia
E cumprir o papel
Raps hoje são pra descer até o chão, os meus são pra subir até o céu
Vou te falar, lembra (Lembra!)
De tudo que conseguimos ser (Tudo!)
Casos pra contar, rir e chorar
Isso não pode se perder (Jamais!)
Independente do caminho ou diretriz (É!)
Ser frutos ligados à raiz (Aí)
É o que nos fará vencer
Isso não pode se perder em você…
Viver disso, tem nada a ver com viver isso
Parece que a crença tomou chá de sumiço
E pã, ninguém mais é fã
Ah, de tempos pra cá
A frieza da razão mostrou seu dom de espantar
Quem crê a todo instante é tirado de Zé
A fumaça dos blunt sufocou nossa fé
Os scratch arrepiam toda vez, jow
Grana é importante, mas por que cê fez o primeiro show?
Alegria de tá ali, gritar pro MC que derruba o outro como Muhammad Ali
Pulando catraca na central
O rap salvou mais moleque que qualquer projeto social
Sem internet, ou «nóis na fita», realmente
Fazendo vaca pra comprar um cachorro-quente
Por minha gente na corrida
Pois meu maior cachê ainda é ouvir:
«Jow, essa rima é minha vida»
Vou te falar, lembra (Lembra!)
De tudo que conseguimos ser (Tudo!)
Casos pra contar, rir e chorar
Isso não pode se perder (Jamais!)
Independente do caminho ou diretriz (É!)
Ser frutos ligados à raiz (Aí)
É o que nos fará vencer
Isso não pode se perder em você…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy już spodnie helanca i naszywka
I festiwale w ogrodzie Hebronu, kamień młyński bankowego złowrogi
Bez nazwy na liście lub pozie gwiazdy pop
Gotowy do Pro crack, tam, b-boy, tutaj
Siedem, osiem, ilu ich jest? (Wiem, nie)
Weź do przodu Bal Freestyle Fundacja buzão
Boombox ze slumsów
Sesje grafitu, po chleb z wędzoną kiełbasą
I czapka ręcznie malowane gwasz, zwykłe (gorąco!)
Boot ta podeszwa z modnym (dosłownie!)
Bibliografia
Dał tej samej satysfakcji, aby dotrzeć do tak wielu gazet (lub więcej!)
Bądź pomocny społecznie
Uratować sojuszników lub zgodnie z wymaganiami rynku
Tęsknota za grą prawda
Nie w tym wyścigu, mówiąc, krzycząc, co sprawia, że pieniądze
Ja…
Powiem ci, pamiętaj, (pamiętaj!)
Wszystko, co możemy być (wszystko!!!)
Okazjach powiedzieć, śmiać się i płakać
To nie może stracić (nigdy!)
Niezależnie od drogi lub zalecenie (!)
Być owoce podłączone do folderu głównego (tam)
To, co pozwoli nam wygrać
To nie może się w tobie zgubić…
Hej, RAP! nóiz może zarobić milion
Więc podaj kierunek w naszym sercu, bracie
Jesteśmy czapkami z tektury
Hip-Hop w akcji, bez tego całego falação
Ten biznes jest biznesmenem na całym świecie
Służył profesjonalistów ego nadmuchać i maskować lenistwo
Bardzo król jesteś trochę TRON
Ponieważ kultura tutaj jest dzieckiem i nikt nie zauważył odrzucenia
Gdzie dyscyplina? Szacunek dla kopalni?
Być łącznikiem między ulicami, rodzaj rogu
Jako miasto mam tory pra pieszych
Ale jeśli obrzędy są nieliczne i wyobraź sobie nauczyciela
Brak dziecka zabić lekcji iść do galerii
Zobacz odzież, kapelusz, poczuć magię
Obsada
RAP dzisiaj, aby zejść na podłogę, moje, aby wznieść się do nieba
Powiem ci, pamiętaj, (pamiętaj!)
Wszystko, co możemy być (wszystko!!!)
Okazjach powiedzieć, śmiać się i płakać
To nie może stracić (nigdy!)
Niezależnie od drogi lub zalecenie (!)
Być owoce podłączone do folderu głównego (tam)
To, co pozwoli nam wygrać
To nie może się w tobie zgubić…
Żyć nie ma nic wspólnego z życia to
Wydaje się, że wiara wzięła herbatę kąpielową
I panu, nikt nie jest fanem
Czas jest tutaj.
Chłód umysłu pokazał swój dar zadziwiać
Ktoś, kto wierzy w każdą chwilę u Joe
Dym z głupiej dusił naszą wiarę
/ Align = "left" /
Pieniądze są ważne, ale dlaczego Ruth zrobił pierwszy występ?
Radość jest tam, krzycząc Pro MC, który przechyla inny jak Muhammad Ali
Skoki zapadkowe w centrum
RAP uratował najbardziej chłopiec, że każdy projekt społeczny
Bez Internetu lub "nois w taśmie", w rzeczywistości
Robimy krowę, żeby kupić hot doga
Według mnie ludzie w wyścigu
Ponieważ moja największa pamięć podręczna to wciąż słuchanie:
"Jo, to rymy, to moje życie»
Powiem ci, pamiętaj, (pamiętaj!)
Wszystko, co możemy być (wszystko!!!)
Okazjach powiedzieć, śmiać się i płakać
To nie może stracić (nigdy!)
Niezależnie od drogi lub zalecenie (!)
Być owoce podłączone do folderu głównego (tam)
To, co pozwoli nam wygrać
To nie może się w tobie zgubić…