Emicida — Num É Só Ver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Num É Só Ver", wykonawca: Emicida.
Tekst piosenki
Aí vai ver que é nois
Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba
Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda
Era meio de semana e eu durango sem grana
Do Iporanga sentido a Santo Amaro, e paro
E faço um tempo no ponto porque o tiozinho faz desconto
Eu pego um cigarro solto e dou uns trago
Claro que vou de carona
— Será que tem condições? Porque tô sem condições
Entende as situações? Daquela sem uns tostões, 'cê' tá ligado?
— Ligado no quê? Se eu só te vejo na praça
Com um violão e uns doidão e uma pá de fumaça
E quer pagar de falido, que tá todo fudido
Se passa fiscal aqui é tu que fode comigo
— Então firmeza piloto, vai nessa, eu vou em outro
Tu é bom de direção, mas pensamento é escroto
O bagulho é louco e de pouco acontece
Tem gente que te vê, mas nem te conhece
Não é só ver e julgar (tem que colar, tem)
Tem que ser (tem que ser) pra se misturar
Aí vai ver que é nois
Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba
Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda
Eu só queria saber que mania é essa
Toda mão que tu me vê, cresce o zóio e já começa a dizer
Nem pra polícia passar aí e ver
Catar esse neguin de meia hora pra bater
Bibi!
É isso que tu não aguenta
Uns passam aqui e buzinam, outros param e comprimentam
Também, dou maior valor pra qualquer um
Pras tiazinha, pros careta e pros manos que fya bun
Não importa a idade, o sotaque, a cidade
Se é preto ou branco, se tem ou não tatuagem
Ah se toda empresa fosse assim
Me aceitasse como eu fosse e nao reparasse em mim
Repararam, e vi que me julgaram, mas só me enrolaram
Igual você, gosta de julgar a aparência
Nem parou pra conversar, não teve essa competência
Mas tu mudou, não sei por quê?
Será que foi aquelas fita que eu fiz de TV?
Pra tu ver
Você se asustou, né?
Do som até gostou, né?
Aquele é o filho do Zé
E a porra do cd quer
Pois é… é cinco conto!
Não é só ver e julgar (tem que colar)
Tem que ser (tem que ser) pra se misturar
Aí vai ver que é nois
Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba
Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda
Empresários perdem milhões
Pobres acham, devolvem
Barões matam nações
Que se refazem, se movem
Manipulam informações
Fodem!
Grandes populações
Que não se envolvem
Trancados em mansões
É, eles podem
Seguros das monções
Oh right, no problem
Epidemias, liquidações
Dormem pessoas simples nos barracões
Orem
Calam manifestações
Olhem
Por cifras, com vidas
Não estranhe que joguem
Atras de notícias compradas
Se escondem
Sem dó tiram comida
De outro homem
Artistas fazem rir
Presidentes fazem chorar
Tiros são barulhentos
Mas não impedem de escutar
O canto dos que lutam pelo povo
Sempre vivo
Gente louca faz música
Gente séria explosivo
Não é só ver e julgar (tem que colar)
Tem que ser (tem que ser) pra se misturar
Aí vai ver que é nois
Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba
Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam zobaczysz, że jest czysto
Że rap to głos, że reggae to głos i samba
Zrozumiesz, z bliska, nie mówić tylko o czysto, bo ty z nois nie chodzi
Był w środku tygodnia i jestem durango bez pieniędzy
Z Iporanga kierunku Santo Amaro, i zatrzymać
I robię pogodę w tej chwili, ponieważ tiozinho sprawia, że rabaty
Chwytam papierosy swobodnie i daję przyjacielowi przynieść
Oczywiście, że będę jeździć
- Jakie są warunki? Ponieważ miłość bez warunków
Rozumie sytuacje? / Align = "left" /
- Na co? Jeśli tylko widzę cię na placu
Z gitarą, i przyjaciel trashed i łopata dymu
I chce zapłacić bankructwo, że wszystko jest fudido
Jeśli przechodzi podatek tutaj-to ty, że pieprzy się ze mną
- To mocno pilot, będzie w tym, ja będę w innym
Jesteś dobrym kierunkiem, ale myśl moszna
W bagulho umysłu i mało okazuje
Są ludzie, którzy cię widzą, ale cię nie znają
Nie tylko zobaczyć i docenić (jest co wstawić, trzeba)
Powinien być(powinien być)? jeśli wymieszać
Tam zobaczysz, że jest czysto
Że rap to głos, że reggae to głos i samba
Zrozumiesz, z bliska, nie mówić tylko o czysto, bo ty z nois nie chodzi
Chciałem tylko wiedzieć, co to jest mania
Wszystkie ręce, które widzisz mnie, rośnie zóio i już zaczyna mówić
Ani ty, policja przejść tam i zobaczyć
Katar jest neguin pół godziny cię pokonać
Bibi!
Tego nie znosisz.
Jedni spędzają tu i buzinam, inni zatrzymują się i comprimentam
Również, daję wielką wartość dla wszystkich
Pras ciotkę, plusy grymas i profesjonaliści manos, że fya Bun
Bez względu na wiek, akcent, miasto
Jeśli jest czarny lub biały, jeśli istnieje lub nie Tatuaż
Ach, jeśli wszystkie firmy są tak
Weź mnie, jak bym nie reparasse na mnie
Zauważyłem i zobaczyłem, że zostałem osądzony, ale tylko ja zostałem owinięty
/ Align = "left" /
Nie zatrzymał się, aby rozmawiać, nie było takiej kompetencji
Ale ty się zmieniłeś, Nie wiem dlaczego.
Czy to są taśmy, które zrobiłem w telewizji?
# Patrz
Jeśli jesteś asustou, prawda?
Brzmi dobrze, prawda?
To syn Joe.
I cholera CD chcesz
Bo to... to pięć bajka!
Nie tylko zobaczyć i ocenić (trzeba wstawić)
Powinien być(powinien być)? jeśli wymieszać
Tam zobaczysz, że jest czysto
Że rap to głos, że reggae to głos i samba
Zrozumiesz, z bliska, nie mówić tylko o czysto, bo ty z nois nie chodzi
Przedsiębiorcy tracą miliony
Biedni wierzą, zwracają
Baronowie zabijają narody
Co jeśli refazem, przenieść
Przetwarzanie informacji
Fodem!
Duże populacje
Które nie pociągają za sobą
Stałe rezydencje
To, mogą
Ubezpieczenie deszczowe
Oh right, no problem
Epidemia, wzajemne rozliczenia
Śpią ludzie, proste markizy
Modlić
Milczą manifestacje
Popatrzeć
Za szyfry z życia
Nie zdziw się, że grają
Powrót wiadomości nabytych
Chować się
Bez litości biorą jedzenie
Innej osoby
Artyści ich śmiać
Prezydenci płaczą
Strzały są głośne
Ale nie przeszkadzają słuchać
Śpiew, który walczy o ludzi
Zawsze żywy
Ludzi szalony, sprawia, że muzyka
Poważni ludzie, wybuchowe
Nie tylko zobaczyć i ocenić (trzeba wstawić)
Powinien być(powinien być)? jeśli wymieszać
Tam zobaczysz, że jest czysto
Że rap to głos, że reggae to głos i samba
Zrozumiesz, z bliska, nie mówić tylko o czysto, bo ty z nois nie chodzi