Emicida — Triunfo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triunfo", wykonawca: Emicida.
Tekst piosenki
Não escolhi fazer Rap não, na moral
O rap me escolheu por que eu aguento ser real
Como se faz necessário, tiozão
Uns rimam por ter talento, eu rimo porque eu tenho uma missão
Sou porta-voz de quem nunca foi ouvido
Os esquecido lembra de mim porque eu lembro dos esquecido
Hã, tipo embaixador da rua
Só de ver o brilho no meu olho os falso já recua
Vários cordeiro em pele de lobo gritando que tá pronto, eu vi
Na de pegar o dinheiro igual puta faz ponto, aqui
Tem mil confronto em si, me dá um desconto aí
Caminho nas calçada sempre e nunca te vi
Enquanto os otário se acha os valor se perde
Sobra pra quem tem em falta, ser isso pra mim não serve
Não, mano, não tô com os verme panguando
Montando as track, eu e os moleque tamo trampando
Burlando as lei, um bagulho eu sei:
Já que o rei não vai virar humilde eu vou fazer um humilde virar rei
Me entenda nesse instante
Essa cerimônia marca o começo do retorno do Império
Ashanti
Atabaques vão soar como tambores de guerra
Meu exército marchando pelas rua de terra
Pra tirar medalha dos canalha sem aura boa
O triunfo memo pra nóiz é o sorriso da coroa
Nóiz quer mulher sim, quer um din também
Quer ver todos neguin lá vivendo bem
Só que, aí, pra mim, a luta vai além
Quem pensar pequeninin, tio, vai morrer sem
Não pra ser mais que alguém não, só sair da lama
Os que caiu foi porque confundiu respeito e fama
Na minha cabeça não existe equívoco ameno
O jogo é sujo, vai ganhar mais quem errar menos
Eu fiz meu próprio caminho e meu caminho me fez
Não é qualquer dinheirinho que vai tirar a lucidez
Que eu carrego na mente, tio
Segunda chance é só no vídeo-game, então é bom ficar ligeiro, viu?
Na pista pela vitória, pelo triunfo
Conquista, se é pela glória, uso meu trunfo
A rua é nóiz, é nóiz, é nóiz
Na pista pela vitória, pelo triunfo
Conquista, se é pela glória, uso meu trunfo
Tio, a rua é nóiz, é nóiz, é nóiz
Milhares de olhares imploram socorro na esquina
No morro a fila anda a caminho da guilhotina
Várias queima de arquivo, diária com a fome
E vão amontoando os corpo de quem não tem sobrenome
Eu vi com os próprios olhos a sujeira do jogo
Minha conclusão é que muito buso ainda vai pegar fogo
Aí, todo maloqueiro tem em si
Motivação pra ser Adolf Hitler ou Gandhi
E se a maioria de nóiz partisse pro arrebento
A porra do congresso tava em chama faz tempo
Eu nasci junto a pobreza que enriquece o enredo
Eu cresci onde os moleque vira homem mais cedo
Com as mochila do Aluno Presente, as tag com nome
As garrafa de vinho nas costa dos neguinho
Não vim pra trair minhas convicções em nome das ambições
E arrebatar multidões ao diluir meus refrões
Não, eu podia e se eu quisesse vendia
Mas sou tudo aquilo que pensaram que ninguém seria
Se o Rap se entregar a favela vai ter o quê?
Se o general fraquejar o soldado vai ser o quê?
Tem mais de mil moleque aí querendo ser eu
Imitando o que eu faço, tio, se eu errar, fodeu
Ser MC é conseguir ser «H Ponto Aço»
No fim das conta fazer rima é a parte mais fácil
Já escrevi rap com as ratazana passeando em volta, tio
Goteira na telha, tremendo de frio
Quantos morreu assim, e no fim quem viu?
Meu, cês ainda quer memo ser mais rua que eu?
Na pista pela vitória, pelo triunfo
Conquista, se é pela glória, uso meu trunfo
Tio, rua é nóiz, é nóiz, é nóiz
Na pista pela vitória, pelo triunfo
Conquista, se é pela glória, uso meu trunfo
A rua é nóiz, é nóiz, é nóiz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zdecydowałem się rapować, nie moralnie
RAP wybrał mnie, za co mogę być prawdziwy
Jak to konieczne, tiozão
Przyjaciel rym mieć talent, jestem rimo, bo mam misję
Jestem przedstawicielem tych, którzy nigdy nie zostali wysłuchani.
Wszystko zapomniał, pamięta mnie, bo pamiętam, zapomniałem
Ambasadorka
Tylko zobaczyć blask w moich oczach wszystkie kłamstwa już cofa
Kilka jagnięcina w wilk owiec krzyczał, że wszystko jest gotowe, widziałem
W odebrać pieniądze równa dziwka robi punkt, tutaj
Istnieje tysiąc konfrontacji w sobie, daje mi zniżkę tam
Ścieżka na chodniku zawsze i nigdy cię nie widziałem
Choć frajerem, jeśli myślisz, że wszystko traci znaczenie, jeśli
W lewo dla tych, którzy mają, brakuje i nie być to nie jest mi podawane
Nie, bracie, nie jestem z robaka panguando
Zbierając utwór, ja i brat Tamo trampando
Augusto dodać do prawa, bagulho wiem:
Już, że król nie zamierza włączyć skromny zrobię skromny obrócić króla
Zrozum mnie w tym momencie
Ta ceremonia oznacza początek powrotu Imperium
Ashanti
Atabaques brzmią jak bębny wojny
Moja armia maszeruje ulicą, ziemią
Aby zrobić medal z łajdaków bez aury dobra
Triumf memo Ci nóiz-to uśmiech, Korona
Nóiz chce kobieta tak, chcesz din również
Chcesz zobaczyć wszystkie neguin tam mieszka
Tylko, dla mnie, będzie walka, z wyjątkiem
Kto myśleć pequeninin, wujek, umrze bez
Nie po to, aby być bardziej niż ktoś nie, tylko wydostać się z błota
Ci, którzy upadli, ponieważ myli szacunek i chwałę
W mojej głowie nie ma błędne, miękkie
Gra "brudna", zarobi więcej, którzy mniej się mylą
Zrobiłem mój własny sposób, a moja droga mnie
Nie każdy mężczyzna, który zabierze jasność
Mam na myśli, wujku.
Druga szansa jest tylko w grach wideo, więc dobrze jest zatrzymać Sedan, widział?
Na torze za zwycięstwo, za zwycięstwo
Osiągnięcie, jeśli jest to chwała, i wykorzystać moją kartę przetargową
Ulica nóiz, nóiz, nóiz
Na torze za zwycięstwo, za zwycięstwo
Osiągnięcie, jeśli jest to chwała, i wykorzystać moją kartę przetargową
Wujek, ulica nóiz, nóiz, nóiz
Tysiące widoków pragnie Miłosierdzia na rogu
Na wzgórzu kolejki prowadzi ścieżka z pługa
Kilka plików spalania, codziennie z głodu
I będzie wciśnięty w organizmie, który nie ma nazwisko
Widziałem na własne oczy, Brud gry
Mój wniosek jest taki, że dzięki golom Buzo nadal będzie się zapalić
Tam wszystko maloqueiro ma w sobie
Motywacja do bycia Adolf Hitler i Gandhi
A jeśli większość nóiz wyjechał pro arrebento
Kurwa Kongres Tawa na płomień sprawia, że pogoda
Urodziłem się razem ubóstwo, które wzbogaca fabułę
Dorastałem, gdzie widziałem człowieka przed
Z Plecak Student prezent, wszystkie tagi z nazwą
Wszystkie butelki wina na brzegu neguinho
Nie przyszedłeś zdradzić swoich przekonań w imię ambicji.
I rozkosz tłumu, rozcieńczając moje chóry
Nie, mogłem i gdybym sprzedawał
Ale ja, wszystko, co myśleliśmy, że nikt nie będzie
Jeśli RAP, jeśli dostarczane w slumsach, będzie miał i co?
Jeśli generał wycofać się z jego decyzji żołnierzy będzie co?
Ponad tysiąc chłopiec tam, chcąc być ja
Naśladując to, co robię, wujek, jeśli się mylę, fucked
Być MC jest możliwość " H Punkt stali»
Ostatecznie Robienie rymów jest najłatwiejszą częścią
Pisałem już RAP z nornika, chodząc po okolicy, wujku
Wylewka w płytce, drżenie z zimna
Ilu umarło, a na końcu, kto widział?
Mój, cês nadal chcesz memo być bardziej na ulicy, co ja?
Na torze za zwycięstwo, za zwycięstwo
Osiągnięcie, jeśli jest to chwała, i wykorzystać moją kartę przetargową
Wujek, ulica nóiz, nóiz, nóiz
Na torze za zwycięstwo, za zwycięstwo
Osiągnięcie, jeśli jest to chwała, i wykorzystać moją kartę przetargową
Ulica nóiz, nóiz, nóiz