Emilia Mitiku — So Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Wonderful", wykonawca: Emilia Mitiku.
Tekst piosenki
Somewhere in the back, of my dated heart,
Hidden behind the wall of scars.
There is a light, that keeps flashing off and on,
On and off,
Off and on,
How could I know, how love should feel?
It’s been so long since I’ve broken the seal,
Wrapped in a coat, I’ve been wearing for too long,
On and off,
Off and on Ooh, oohh
It’s so wonderful, so wonderful
Hard to believe, how could it be?
So wonderful, so wonderful, how it could happen to me.
Instantly warm, instantly alright,
My better judgement just closed its eyes.
Now all I can see, is your light
That’s flashing on,
On and on,
On and on,
Ohh oh yeah
It’s so wonderful, so wonderful
Hard to believe, how could it be?
So wonderful, so wonderful, how it could happen to me.
Had all of the birds, falling at your feet.
How did you stumble baby and fall for me?
It’s so wonderful, so wonderful
Hard to believe, how could it be?
So wonderful, so wonderful, now that you happen to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś z tyłu, mojego starego serca,
Ukryty za ścianą blizn.
Jest światło, które ciągle miga i włącza,
On and off,
Off and on,
Skąd mogłem wiedzieć, jak powinna czuć się miłość?
Minęło tyle czasu, odkąd złamałem pieczęć.,
Zawinięty w płaszcz, który nosiłem zbyt długo.,
On and off,
"Off and on" Ooh, oohh
To takie cudowne, takie cudowne
Trudno w to uwierzyć, jak to możliwe?
Tak cudownie, tak cudownie, jak to mogło przytrafić się mnie.
/ Align = "left" / ,
Mój lepszy osąd zamknął oczy.
Teraz widzę tylko twoje światło.
To miga.,
On and on,
On and on,
Ohh oh yeah
To takie cudowne, takie cudowne
Trudno w to uwierzyć, jak to możliwe?
Tak cudownie, tak cudownie, jak to mogło przytrafić się mnie.
Wszystkie ptaki padały Ci do stóp.
Jak to się stało, że się we mnie zakochałaś?
To takie cudowne, takie cudowne
Trudno w to uwierzyć, jak to możliwe?
Tak cudownie, tak cudownie, teraz, kiedy mi się przytrafiłeś.