Emilia — I Won't Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Cry", wykonawca: Emilia.
Tekst piosenki
This runaway train of love keeps going off track
I’ve ridden these rails before but, I’m never going back
I keep writing these letters of love tied in ribbons and bows
Momma told me you were no damn good and now everybody knows
But before you go… baby there is something you should know
I won’t cry for you
I won’t lie for you
I won’t waste another day,
Wonderin' how to make you stay
I’ve been a fool 'til now but now I’m through
Baby I won’t cry for you
Your hurricane heart won’t quit, it keeps pounding on me
I tried to ride out that storm but I had to break free
I keep writing these letters of love tied in ribbons and bows
Daddy told me you would do me wrong and now everybody knows
But before you go… baby there is something you should know
I won’t cry for you
I won’t lie for you
I won’t waste another year,
Like I’ve wasted all these tears
I’ve been a fool 'til now but now I’m through
Baby I won’t cry for you
And it’s a long way down the bend
But this broken heart will mend
I know you don’t believe I’ll ever leave
But I’m already gone
I won’t cry for you
I won’t lie for you
I won’t waste another year
Like I’ve wasted all these tears
I’ve been a fool 'til now but now I’m through
Baby I won’t cry for you (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Ten Uciekający pociąg miłości / ciągle się gubi.
Jeździłem już na tych szynach, ale nigdy tam nie wrócę.
Ciągle piszę te listy miłości, związane wstążkami i kokardkami.
Mama powiedziała mi, że nie jesteś cholernie dobry, a teraz wszyscy wiedzą,
Ale zanim odejdziesz... kochanie jest coś, o czym powinnaś wiedzieć.
I won ' t cry for you
Nie będę dla Ciebie kłamać.
Nie zmarnuję kolejnego dnia.,
Wonderin ' how to make you stay
I 've been a fool' til now but now I ' m through
Baby I won ' t cry for you
Twoje huraganowe serce nie przestaje, ciągle wali mnie
Próbowałem przetrwać tę burzę, ale musiałem się uwolnić.
Ciągle piszę te listy miłości, związane wstążkami i kokardkami.
Tata powiedział, że zrobisz mi krzywdę, a teraz wszyscy wiedzą.
Ale zanim odejdziesz... kochanie jest coś, o czym powinnaś wiedzieć.
I won ' t cry for you
Nie będę dla Ciebie kłamać.
Nie zmarnuję kolejnego roku.,
Jakbym zmarnowała wszystkie te łzy
I 've been a fool' til now but now I ' m through
Baby I won ' t cry for you
And it ' s a long way down the bend
Ale to złamane serce wyzdrowieje
I know you don 't believe I' ll ever leave
Ale już mnie nie ma.
I won ' t cry for you
Nie będę dla Ciebie kłamać.
Nie zmarnuję kolejnego roku.
Jakbym zmarnowała wszystkie te łzy
I 've been a fool' til now but now I ' m through
Baby I won ' t cry for you (3x)