Emilie Autumn — I Don't Understand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Understand", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
Why is she here? She doesn’t seem to be insane at all…
Would you allow me to place these flowers in your hair?
(Emily:)
He seems so nervous…
(Thomson:)
Pardon me…
(Emily:)
He’s very pretty…
(Thomson:)
There now… better then by far
(Emily:)
Should we hide the scar?
(Thomson:)
No! The scar is beautiful… it’s like a heart…
(Emily:)
I’m like Ophelia again. Is it ever over? Will never end? What accounts for this
morbid fascination with this suicidal girls? Pretend you’re drowning…
moan and sigh… only thing you’re not told is the reason why. This obsession
is madness at its most perverse. My God, what in the world could be the purpose
of this game when every time it ends the same? Poor Shakespeare’s turning in
his grave! Still I must behave… Doctor’s little slave…
(Thomson:)
No! No, that’s perfect! Don’t move an inch! That’s far more real
I’ve never seen a face like hers… the world should look upon it…
Well, I suppose that’s why they’ve brought me here. Miss I think you…
(Emily:)
I’ve done nothing…
(Thomson:)
She’s done more than she knows…
(Emily:)
I haven’t heard those words in years… The Chaser’s coming for me…
(Thomson:)
Why must she be chained? I don’t understand…
(Emily:)
He doesn’t, does he…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ona tu robi? Nie wydaje się być szalona.…
Pozwolisz mi umieścić te kwiaty we włosach?
(Emily:)
Wygląda na zdenerwowanego.…
(Thomson:)
Pardon me…
(Emily:)
Jest bardzo ładny.…
(Thomson:)
Tam teraz ... lepiej niż daleko
(Emily:)
Powinniśmy ukryć bliznę?
(Thomson:)
Nie! Blizna jest piękna ... jest jak serce…
(Emily:)
Znowu jestem jak Ofelia. Czy to się kiedyś skończy? Nigdy się nie skończy? Co się z tym wiąże?
chorobliwa fascynacja tymi samobójczymi dziewczynami? Udawaj, że toniesz.…
jęcz i wzdychaj ... jedyne czego Ci nie powiedziano to powód dlaczego. Ta obsesja
szaleństwo jest najbardziej perwersyjne. Mój Boże, jaki to może być cel?
tej gry, kiedy za każdym razem kończy się tak samo? Poor Shakespeare ' s turning in
jego grób! Wciąż muszę się zachowywać ... mała Niewolnica doktora…
(Thomson:)
Nie! Nie, to jest idealne! Ani kroku! To jest o wiele bardziej prawdziwe.
Nigdy nie widziałem takiej twarzy.…
Pewnie dlatego mnie tu sprowadzili. Miss I think you…
(Emily:)
Nic nie zrobiłem.…
(Thomson:)
Zrobiła więcej, niż wie.…
(Emily:)
Nie słyszałem tych słów od lat... …
(Thomson:)
Dlaczego musi być skuta? Nie rozumiem.…
(Emily:)
Nie ma, prawda?…